Sv: Hva lurer du på i dag?
Opprinnelig lagt inn av Syrinx, her.
Ja og nei. For mange år siden hørte jeg et radioprogram der de var helt tydelig på at fløytisten James Galway skulle uttales med a. Jeg forholdt meg til det og i samtale med en britisk musiker uttalte jeg det stolt og glad med a, slik som jeg hadde lært. Nei, nei, nei. Gålway måtte det være. Dialektvarianter?
Alle briter (og antakelig irer) jeg har hørt sier Gålway. Men Galway med a kan jo være amerikansk.
Hva er forresten Galway Bay i sangen? Navnet på en sang?
|