Rettskriving (eller manglende rettskriving) på FB

[Anne C]

Eller: "Da du strikker sokker, hva slags garn bruker du da?"

Jeg får helt nøya av da-bruk i hytt og gevær.

[Embriksmamma]

Gruff herfra også. Godt å se at vi er flere.

[Tjorven]

Opprinnelig lagt inn av Anne C, her.

Eller: "Da du strikker sokker, hva slags garn bruker du da?"

Jeg får helt nøya av da-bruk i hytt og gevær.

Men har ikke da/når-bruk blitt klammeform, og altså lovlig i bruk i ikke-offisielle dokumenter?

Akkurat her synder jeg en del også. Jeg kommer fra et sted hvor dialekten ikke skiller på da/når, og jeg må jobbe hardt for å få det riktig.

[Esme]

Opprinnelig lagt inn av Anne C, her.

Eller: "Da du strikker sokker, hva slags garn bruker du da?"

Jeg får helt nøya av da-bruk i hytt og gevær.

Enig. Men.... jeg får også neller av feile ordtak som «hytt og gevær». Det startet sikkert som en vits en gang men sluttet å være morsom tidlig åttitall.

[Anne C]

Opprinnelig lagt inn av Esme, her.

Enig. Men.... jeg får også neller av feile ordtak som «hytt og gevær». Det startet sikkert som en vits en gang men sluttet å være morsom tidlig åttitall.

Tide og utide? Bedre?

[Esme]

Opprinnelig lagt inn av Anne C, her.

Tide og utide? Bedre?

Det heter hytt og vær, hytt og gevær, det er jo bare en feil. Ikke noen stor en heller, men vi var nå tross alt i en tråd hvor man kom med språklige småfeil som irriterer.

[Billa]

Herregud, ja! Det er ikke bare meg Og orddelingsfeil, hva ER det med å skjønne at én ting/hendelse - ett ord

[My]

Opprinnelig lagt inn av Esme, her.

Enig. Men.... jeg får også neller av feile ordtak som «hytt og gevær». Det startet sikkert som en vits en gang men sluttet å være morsom tidlig åttitall.

"Skjegget fullt av postkasser". Enig, det blir veldig klisjé etterhvert. Det samme med "bøyer meg i hatten". Ferdig med den nå.

Folk "hjemmefra" skriver også mye dialekt, og det er ei såpass spesiell dialekt at det blir ganske kaudervelsk for folk som ikke kommer derfra. Jeg gidder stort sett ikke å lese det. Heldigvis blir det skrevet ordentlig bokmål eller nynorsk i alle grupper hvor det gis beskjeder eller stilles spørsmål som jeg må eller bør lese, som gruppene for barnas klasser og fritidsaktiviteter. Noen av foreldrene har selvsagt en del skrivefeil (som åpenbart ikke er tastefeil), og jeg legger merke til det, og sukker litt innvendig, men klarer å ikke irritere meg noe særlig, så lenge skrivefeilene ikke er i offisiell informasjon. Hvis det deles en pdf med informasjon så gjør skrivefeilene i pdf-dokumentet mer vondt enn skrivefeilene i innlegget hvor det deles.

Når det gjelder konsekvente skrivefeil i "vanlige" fb-statuser, kommentarfelt etc, så tenker jeg at dette nok er folk som ellers ikke ville uttrykt seg skriftlig i stor grad, heller enn at det er SoMe som har "ødelagt" rettskrivingen.

Kjærlighetserklæringer er kleint ja, og interne sukkersøte kjælenavn. Mamma har ei venninne som stadig legger ut klissete kjærlighetserklæringer til sin ca 20 år gamle sønn. Sånne "Del hvis du har en sønn du elsker mer enn alt på jord" -memes i ett kjør. Det er flaut.