Ord og uttrykk jeg virkelig hater

[My]

Opprinnelig lagt inn av Pegasus, her.

Jeg blir irritert når folk spør "Når ble du SYK??!", istedenfor å spørre når fødselen startet. Man er da for fanden ikke syk når man føder!

Og englebarn. For meg er det døde barn. Men jeg er tydeligvis alene om den tolkningen.

Jeg har også hørt mange snakke om å bli syk når fødselen starter. Særlig i min besteforeldregenerasjon.

Englebarn om døde barn er typisk forumspråk. Folk som ikke er på forum er ikke like inne i det begrepet. For min del liker jeg ikke det begrepet brukt om døde barn. Det har jo i mye lengre tid vært brukt om noen som er veldig snill, som i "en reddende engel", eller "du er en engel", og at særdeles snille barn blir omtalt som englebarn. Derfor blir uttrykket brukt om døde barn rart i mine ører, selv om jeg i stor grad har vent meg til det etter noen år på forum.