Sv: Nynorskhjelp
Opprinnelig lagt inn av Nabojenta, her.
Hva med vemmelse? Vemning? Eller finnes det et annet ord der?
Vemmelig og omformulere setningen for å unngå passivform, som gajamor seier. Når eg retter BM-brukarar sine nynorsktekstar er dette ein gjengangar og sjølv om det finst ord ein kam bytte ut med, flyt språket mykje betre utan utstrakt bruk av passivformer og substantiveringar.
An- be- het- else- orda er lov, men det skaper veldig ofte dårlig flyt å bruke dei.
__________________
People who wonder whether the glass is half empty or half full miss the point.
The glass is refillable.
|
05-03-16, 14:42
Trådet visning