Hva leser du nå?

[mkj]

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Jeg liker dem veldig godt, og har vurdert å anbefale dem til min egen tolvåring, men har ikke gjort det – mest fordi de tidvis er litt i voldsomste laget (blod og gørr og svart magi, ikke sex) og til dels har mer voksen problematikk enn hun er interessert i. Engelsken er litt snirklete (men veldig bra) – det er en del middelalderpreget ordforråd en tolvåring neppe har. (Jeg har måttet slå opp en del, og jeg er liksom en slags medievalist …)

Takk, da tror jeg vi venter med disse. Hun har jo lest mye om "gørr", men hvis du må slå opp engelske ord så tror jeg vi velger noe annet.

[Toffskij]

Opprinnelig lagt inn av mkj, her.

Takk, da tror jeg vi venter med disse. Hun har jo lest mye om "gørr", men hvis du må slå opp engelske ord så tror jeg vi velger noe annet.

Ja, måtte og måtte – det var ikke sånn at jeg ville giddet å slå opp om jeg ikke leste på Kindle. Men når det bare er å sette fingeren på ordet, så. Men jeg slo nok opp litt mer enn jeg vanligvis gjør.

[Skilpadda]

Har nylig fullført Hilary Mantels Bring Up the Bodies (og gleder meg til tredje bok i Thomas Cromwell-serien!). Nå har jeg begynt på M. Careys The Girl With All the Gifts, som ser guffen nok ut så langt.