Hvordan man oppfatter folk på nett

Mor til 4 · 09-10-06, 20:39

Opprinnelig lagt inn av Elin, her.

Er også helt enig i at man ikke gir inntrykk av å være skarpeste kniven i skuffen dersom man ikke forstår dialekter.

Jeg vil tro at over halvparten her inne ikke hadde forstått min dialekt, vi skal ikke lenger enn et par mil herfra før mange har problemmer med det.

Elin · 09-10-06, 20:43

Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her.

Jeg vil tro at over halvparten her inne ikke hadde forstått min dialekt, vi skal ikke lenger enn et par mil herfra før mange har problemmer med det.

Test oss! Test oss!
Hvor er du i fra forresten?

HP · 09-10-06, 20:44

Opprinnelig lagt inn av Elin, her.

Test oss! Test oss!
Hvor er du i fra forresten?

Det må vi vel nesten gjette oss til?

Mor til 4 · 09-10-06, 23:34

Opprinnelig lagt inn av Elin, her.

Test oss! Test oss!
Hvor er du i fra forresten?

Du kan godt gjette hvor jeg kommer i fra, og oversette disse orda.

Hæffer
Gæranes lett
Hæssen
Hærte
Skær
Gær kute
klaka kaku
Tæppate dæra
Smær

Mams · 09-10-06, 23:39

Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her.

Du kan godt gjette hvor jeg kommer i fra, og oversette disse orda.

Hæffer Hvorfor det
Gæranes lett Kjempe lett
Hæssen Hvordan
Hærte Har du...
Skær
Gær kute
klaka kaku Har hørt kaku før (lage kake??)
Tæppate dæra
Smær Smør

Hvor du kommer fra har ikke jeg peiling på (akkurat dialektkjenneksap, eller mangem på det gjorde at jeg måtte opp i norsk muntlig siste året på videregående)

Vanilja · 09-10-06, 23:40

Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her.

Du kan godt gjette hvor jeg kommer i fra, og oversette disse orda.

Hæffer
Gæranes lett
Hæssen
Hærte
Skær
Gær kute
klaka kaku
Tæppate dæra
Smær

Jeg veit, jeg veit.

Elin · 09-10-06, 23:44

Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her.

Du kan godt gjette hvor jeg kommer i fra, og oversette disse orda.

Hæffer: Hvorfor
Gæranes lett: Kjempe-lett
Hæssen: Hvordan
Hærte: Hvor
Skær: Skal
Gær kute: kute betyr løpe, men gær kute????
klaka kaku: frossent brød???
Tæppate dæra: Lukk igjen døra
Smær

: Smør

Er du fra Solør? Åsnes?

hadi · 09-10-06, 23:45

En sørlending prøver seg ...

Hæffer hvorfor
Gæranes lett veldig lett/enkelt
Hæssen hvordan
Hærte orket
Skær skal
Gær kute feil ettellerannet
klaka kaku frossent brød
Tæppate dæra ???
Smær enten smyger eller smør

Hvor du kommer fra, aner jeg ikke, men da jeg forsøkte meg på disse ordene, tenkte jeg på ei jeg bodde på hybelhus med for ca 12 år siden. Hun var fra Rendalen.

OK? Noen poeng? Alt feil?

Mams · 09-10-06, 23:47

Hun må være fra Nord-Odal.
(er fortsatt talentløs på dialekter, men ikke stokk dum av den grunn....tror jeg)

Mor til 4 · 09-10-06, 23:58

Opprinnelig lagt inn av hadi, her.

OK? Noen poeng? Alt feil?

har svart deg og de andre som har gjettet i en prikk.

Mams · 10-10-06, 00:11

Da venter jeg bare på fasiten jeg og litt dialektplasseringsopplysningshjelp.

Mor til 4 · 10-10-06, 00:19

Opprinnelig lagt inn av Mams, her.

Da venter jeg bare på fasiten jeg og litt dialektplasseringsopplysningshjelp.

Har sent deg en pm med svar.

Klatremus · 09-10-06, 23:48

Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her.

Du kan godt gjette hvor jeg kommer i fra, og oversette disse orda.

Hæffer
Gæranes lett
Hæssen
Hærte
Skær
Gær kute
klaka kaku
Tæppate dæra - ta igjen døra?
Smær

Kommer du fra Nordmære(Nordmøre), grensen mot Trøndelag et sted?

Mams · 09-10-06, 23:49

Opprinnelig lagt inn av Klatremus, her.

Kommer du fra Nordmære(Nordmøre), grensen mot Trøndelag et sted?

Mamma er fra Nordmøre og hu prater IKKE sånn.

Klatremus · 09-10-06, 23:51

Opprinnelig lagt inn av Mams, her.

Mamma er fra Nordmøre og hu prater IKKE sånn.

Hehe, enda godt at jeg aldri kom opp i dialekter på skolen.

Mor til 4 · 10-10-06, 02:17

Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her.

Du kan godt gjette hvor jeg kommer i fra, og oversette disse orda.

Hæffer - hvorfor
Gæranes lett - veldig lett
Hæssen - hvordan
Hærte - hvor
Skær - skal
Gær kute - løpe fort
klaka kaku - frossent brød
Tæppate dæra - lukk igjen døra
Smær - smør

Fasit for de som lurer,

Nenne · 09-10-06, 20:44

Jeg for min del tror at Elin og Skremmern er hemmelig forelsket i hverandre og har savnet hverandre intenst etter at de fleste her forlot et annet sted som tidligere ble frekventert.

Elin · 09-10-06, 20:48

Opprinnelig lagt inn av Nenne, her.

Jeg for min del tror at Elin og Skremmern er hemmelig forelsket i hverandre og har savnet hverandre intenst etter at de fleste her forlot et annet sted som tidligere ble frekventert.

Du satte virkelig ord på følelsene mine...takk!

LilleVims · 09-10-06, 20:45

Når det gjelder å skrive på dialekt, så kan jeg jo si at jeg får problemer med å forstå min egen dialekt - når noen finner på å skrive dialekt til meg. Må konsentrere meg ekstra mye for å få med meg hva som står. Og konsentrasjon er noe jeg ikke har mye av fra før når det kommer til lesing.

09-10-06, 20:39	#1
Mor til 4 Nattrangler Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 3.493	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av Elin, her. Er også helt enig i at man ikke gir inntrykk av å være skarpeste kniven i skuffen dersom man ikke forstår dialekter. Jeg vil tro at over halvparten her inne ikke hadde forstått min dialekt, vi skal ikke lenger enn et par mil herfra før mange har problemmer med det. __________________ Jente 90- gutt 96 - gutt 99 - gutt 03

09-10-06, 20:43	#2
Elin Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 6.489	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her. Jeg vil tro at over halvparten her inne ikke hadde forstått min dialekt, vi skal ikke lenger enn et par mil herfra før mange har problemmer med det. Test oss! Test oss! Hvor er du i fra forresten? __________________ "Eleganse er ikke et privilegium for de som nettopp har trådt ut av ungdommen, men derimot for kvinner som allerede har tatt kontroll over fremtiden sin."

09-10-06, 20:44	#3
HP Administrator Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Bergen Innlegg: 14.051 Blogginnlegg: 6	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av Elin, her. Test oss! Test oss! Hvor er du i fra forresten? Det må vi vel nesten gjette oss til?

09-10-06, 23:34	#4
Mor til 4 Nattrangler Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 3.493	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av Elin, her. Test oss! Test oss! Hvor er du i fra forresten? Du kan godt gjette hvor jeg kommer i fra, og oversette disse orda. Hæffer Gæranes lett Hæssen Hærte Skær Gær kute klaka kaku Tæppate dæra Smær __________________ Jente 90- gutt 96 - gutt 99 - gutt 03

09-10-06, 23:39	#5
Mams er grønn og fin. Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 13.045 Blogginnlegg: 8	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her. Du kan godt gjette hvor jeg kommer i fra, og oversette disse orda. Hæffer Hvorfor det Gæranes lett Kjempe lett Hæssen Hvordan Hærte Har du... Skær Gær kute klaka kaku Har hørt kaku før (lage kake??) Tæppate dæra Smær Smør Hvor du kommer fra har ikke jeg peiling på (akkurat dialektkjenneksap, eller mangem på det gjorde at jeg måtte opp i norsk muntlig siste året på videregående) __________________ Hvordan hybelkaniner formerer seg? De bestøver hverandre selvsagt.

09-10-06, 23:40	#6
Vanilja Ikke fullt så fin Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 2.288 Blogginnlegg: 13	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her. Du kan godt gjette hvor jeg kommer i fra, og oversette disse orda. Hæffer Gæranes lett Hæssen Hærte Skær Gær kute klaka kaku Tæppate dæra Smær Jeg veit, jeg veit. __________________ Det er så lite som skal til for at en dag skal skinne. Et solstreif i form av et smil så har du gleden inne. - Jessica

09-10-06, 23:44	#7
Elin Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 6.489	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her. Du kan godt gjette hvor jeg kommer i fra, og oversette disse orda. Hæffer: Hvorfor Gæranes lett: Kjempe-lett Hæssen: Hvordan Hærte: Hvor Skær: Skal Gær kute: kute betyr løpe, men gær kute???? klaka kaku: frossent brød??? Tæppate dæra: Lukk igjen døra Smær : Smør Er du fra Solør? Åsnes? __________________ "Eleganse er ikke et privilegium for de som nettopp har trådt ut av ungdommen, men derimot for kvinner som allerede har tatt kontroll over fremtiden sin."

09-10-06, 23:45	#8
hadi Fullverdig medlem Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 68	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett En sørlending prøver seg ... Hæffer hvorfor Gæranes lett veldig lett/enkelt Hæssen hvordan Hærte orket Skær skal Gær kute feil ettellerannet klaka kaku frossent brød Tæppate dæra ??? Smær enten smyger eller smør Hvor du kommer fra, aner jeg ikke, men da jeg forsøkte meg på disse ordene, tenkte jeg på ei jeg bodde på hybelhus med for ca 12 år siden. Hun var fra Rendalen. OK? Noen poeng? Alt feil?

09-10-06, 23:47	#9
Mams er grønn og fin. Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 13.045 Blogginnlegg: 8	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Hun må være fra Nord-Odal. (er fortsatt talentløs på dialekter, men ikke stokk dum av den grunn....tror jeg) __________________ Hvordan hybelkaniner formerer seg? De bestøver hverandre selvsagt.

09-10-06, 23:58	#10
Mor til 4 Nattrangler Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 3.493	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av hadi, her. OK? Noen poeng? Alt feil? har svart deg og de andre som har gjettet i en prikk. __________________ Jente 90- gutt 96 - gutt 99 - gutt 03

10-10-06, 00:11	#11
Mams er grønn og fin. Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 13.045 Blogginnlegg: 8	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Da venter jeg bare på fasiten jeg og litt dialektplasseringsopplysningshjelp. __________________ Hvordan hybelkaniner formerer seg? De bestøver hverandre selvsagt.

10-10-06, 00:19	#12
Mor til 4 Nattrangler Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 3.493	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av Mams, her. Da venter jeg bare på fasiten jeg og litt dialektplasseringsopplysningshjelp. Har sent deg en pm med svar. __________________ Jente 90- gutt 96 - gutt 99 - gutt 03

09-10-06, 23:48	#13
Klatremus Aktiv Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 144	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her. Du kan godt gjette hvor jeg kommer i fra, og oversette disse orda. Hæffer Gæranes lett Hæssen Hærte Skær Gær kute klaka kaku Tæppate dæra - ta igjen døra? Smær Kommer du fra Nordmære(Nordmøre), grensen mot Trøndelag et sted?

09-10-06, 23:49	#14
Mams er grønn og fin. Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 13.045 Blogginnlegg: 8	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av Klatremus, her. Kommer du fra Nordmære(Nordmøre), grensen mot Trøndelag et sted? Mamma er fra Nordmøre og hu prater IKKE sånn. __________________ Hvordan hybelkaniner formerer seg? De bestøver hverandre selvsagt.

09-10-06, 23:51	#15
Klatremus Aktiv Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 144	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av Mams, her. Mamma er fra Nordmøre og hu prater IKKE sånn. Hehe, enda godt at jeg aldri kom opp i dialekter på skolen.

10-10-06, 02:17	#16
Mor til 4 Nattrangler Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 3.493	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her. Du kan godt gjette hvor jeg kommer i fra, og oversette disse orda. Hæffer - hvorfor Gæranes lett - veldig lett Hæssen - hvordan Hærte - hvor Skær - skal Gær kute - løpe fort klaka kaku - frossent brød Tæppate dæra - lukk igjen døra Smær - smør Fasit for de som lurer, __________________ Jente 90- gutt 96 - gutt 99 - gutt 03

09-10-06, 20:44	#17
Nenne Introvert optimist Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Telemark Innlegg: 24.564 Blogginnlegg: 202	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Jeg for min del tror at Elin og Skremmern er hemmelig forelsket i hverandre og har savnet hverandre intenst etter at de fleste her forlot et annet sted som tidligere ble frekventert. __________________ Nenne Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04)

09-10-06, 20:48	#18
Elin Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 6.489	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Opprinnelig lagt inn av Nenne, her. Jeg for min del tror at Elin og Skremmern er hemmelig forelsket i hverandre og har savnet hverandre intenst etter at de fleste her forlot et annet sted som tidligere ble frekventert. Du satte virkelig ord på følelsene mine...takk! __________________ "Eleganse er ikke et privilegium for de som nettopp har trådt ut av ungdommen, men derimot for kvinner som allerede har tatt kontroll over fremtiden sin."

09-10-06, 20:45	#19
LilleVims Aktiv Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 187	Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett Når det gjelder å skrive på dialekt, så kan jeg jo si at jeg får problemer med å forstå min egen dialekt - når noen finner på å skrive dialekt til meg. Må konsentrere meg ekstra mye for å få med meg hva som står. Og konsentrasjon er noe jeg ikke har mye av fra før når det kommer til lesing.

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett

Sv: Hvordan man oppfatter folk på nett