"Engelske" bær

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Men ingen har på de fem årene svart på det nederste avsnittet i HI.

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Og en ting til: Hvorfor er det sånn at enkelte bær (hagebær og ville bær) er sånn som alle kan navnet på i Norge, men på engelsk er det andre bærnavn som er mye mer vanlig? Vokser det vanligvis mer av andre bærtyper i engelsktalende land? Cranberry er f.eks. et ord som jeg føler at jeg ofte møter i det engelske språket, mens tranebær ikke akkurat er det første ordet en seksåring skriver når han skal skrive hvilke bær han kjenner til.

Da kan jeg svare, og jeg tror du har rett. Ulike bær har ulike popularitetsgrad i ulike land. I USA er jo tranebær viktig til Thanksgiving, og tranebærjuice er også vanlig. Ikke så vanlig her. Jordbær er vel vanlig i alle vestlige land. Rips møter jeg lite i USA, men mye i Skandinavia. Min mor påstår at en venn av henne mener at norske blåbær vokser vilt i Alaska, men ingen spiser dem pga redsel for noen parasitter reven har med seg eller noe sånt.