Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Polyanna · 06-09-13, 12:11

Jeg syns overhodet ikke du skriver snirklete, men lett og ledig og flytende, på bokmål. Toffen. Og veldig knapp på nynorsk, ja. Humøren din blir helt annerledes også - den lille, tørre latteren som ofte ligger litt under når du skriver bokmål blir borte på nynorsk.

Bluen · 06-09-13, 12:13

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Jeg syns overhodet ikke du skriver snirklete, men lett og ledig og flytende, på bokmål. Toffen. Og veldig knapp på nynorsk, ja. Humøren din blir helt annerledes også - den lille, tørre latteren som ofte ligger litt under når du skriver bokmål blir borte på nynorsk.

Dette er jo ikke bra! Blir nynorskbrukere generelt oppfatta som strengere, tro?

**Toffskij** · 06-09-13, 12:14

Opprinnelig lagt inn av Bluen, her.

Dette er jo ikke bra! Blir nynorskbrukere generelt oppfatta som strengere, tro?

Hun mener jo bare stivbeinte meg. Det finnes jo masse folk som er fantastisk morsomme på nynorsk. Are Kalvø, Olaug Nilssen osv.

Bluen · 06-09-13, 12:15

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Hun mener jo bare stivbeinte meg. Det finnes jo masse folk som er fantastisk morsomme på nynorsk. Are Kalvø, Olaug Nilssen osv.

Vel, jeg tenker vi begrenser oss til Kalvø. Det var dette med den fryktede vestlandshumoren igjen, da!

**Toffskij** · 06-09-13, 12:17

Opprinnelig lagt inn av Bluen, her.

Vel, jeg tenker vi begrenser oss til Kalvø. Det var dette med den fryktede vestlandshumoren igjen, da!

Jeg synes Olaug Nilssen er strålende og veldig morsom som spaltist – man MÅ ikke like Få meg på, for faen for å synes det, tror jeg. (Selv om jeg likte den.)

Tallulah · 06-09-13, 12:19

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Jeg har jo et ganske barokt ordforråd og en hang til lange setninger med mye komplisert underordning. Det får ikke Nynorsk-Toffen lov til.

Huh? Da mener du vel ikke på forum? For jeg oppfatter deg slett ikke slik, men moderne, lett og ledig.

**Toffskij** · 06-09-13, 12:22

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

Huh? Da mener du vel ikke på forum? For jeg oppfatter deg slett ikke slik, men moderne, lett og ledig.

Men jeg bruker ord som «barokt» og «hang» og konstruksjoner av typen [en hang [til [lange [setninger [med [mye [komplisert underordning]]]]]]. Ofte. Det er det jeg mener.

**Toffskij** · 06-09-13, 12:13

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Jeg syns overhodet ikke du skriver snirklete, men lett og ledig og flytende, på bokmål. Toffen. Og veldig knapp på nynorsk, ja. Humøren din blir helt annerledes også - den lille, tørre latteren som ofte ligger litt under når du skriver bokmål blir borte på nynorsk.

Å være morsom på et fremmedspråk er jo kjempevanskelig. Ikke som i å fortelle vitser, men den lille underliggende latteren er vanskelig, ja.

Se resultatene: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?
Ja, det ville jeg stussa på.	35	41,18%
Nei, det er bare fint.	33	38,82%
Bryr meg ikke.	16	18,82%
Tullespørsmål	1	1,18%
Deltakere: 85. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

06-09-13, 12:11	#1
Polyanna Yes, we can!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 52.626 Blogginnlegg: 199	Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt? Jeg syns overhodet ikke du skriver snirklete, men lett og ledig og flytende, på bokmål. Toffen. Og veldig knapp på nynorsk, ja. Humøren din blir helt annerledes også - den lille, tørre latteren som ofte ligger litt under når du skriver bokmål blir borte på nynorsk. __________________ Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel

06-09-13, 12:13	#2
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.306 Blogginnlegg: 391	Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt? Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her. Jeg syns overhodet ikke du skriver snirklete, men lett og ledig og flytende, på bokmål. Toffen. Og veldig knapp på nynorsk, ja. Humøren din blir helt annerledes også - den lille, tørre latteren som ofte ligger litt under når du skriver bokmål blir borte på nynorsk. Dette er jo ikke bra! Blir nynorskbrukere generelt oppfatta som strengere, tro? __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

06-09-13, 12:14	#3
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.312 Blogginnlegg: 694	Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt? Opprinnelig lagt inn av Bluen, her. Dette er jo ikke bra! Blir nynorskbrukere generelt oppfatta som strengere, tro? Hun mener jo bare stivbeinte meg. Det finnes jo masse folk som er fantastisk morsomme på nynorsk. Are Kalvø, Olaug Nilssen osv. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

06-09-13, 12:15	#4
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.306 Blogginnlegg: 391	Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt? Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. Hun mener jo bare stivbeinte meg. Det finnes jo masse folk som er fantastisk morsomme på nynorsk. Are Kalvø, Olaug Nilssen osv. Vel, jeg tenker vi begrenser oss til Kalvø. Det var dette med den fryktede vestlandshumoren igjen, da! __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

06-09-13, 12:17	#5
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.312 Blogginnlegg: 694	Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt? Opprinnelig lagt inn av Bluen, her. Vel, jeg tenker vi begrenser oss til Kalvø. Det var dette med den fryktede vestlandshumoren igjen, da! Jeg synes Olaug Nilssen er strålende og veldig morsom som spaltist – man MÅ ikke like Få meg på, for faen for å synes det, tror jeg. (Selv om jeg likte den.) __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

06-09-13, 12:19	#6
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 60.532 Blogginnlegg: 641	Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt? Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. Jeg har jo et ganske barokt ordforråd og en hang til lange setninger med mye komplisert underordning. Det får ikke Nynorsk-Toffen lov til. Huh? Da mener du vel ikke på forum? For jeg oppfatter deg slett ikke slik, men moderne, lett og ledig. __________________

06-09-13, 12:22	#7
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.312 Blogginnlegg: 694	Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt? Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her. Huh? Da mener du vel ikke på forum? For jeg oppfatter deg slett ikke slik, men moderne, lett og ledig. Men jeg bruker ord som «barokt» og «hang» og konstruksjoner av typen [en hang [til [lange [setninger [med [mye [komplisert underordning]]]]]]. Ofte. Det er det jeg mener. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?

Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?