		Foreldreportalen > FPForum > Kommunikasjon > Skilpaddas flisespikkeri
"Dokker" for "dere" på nynorsk?

Marker forumene som lest

"Dokker" for "dere" på nynorsk?

Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter!

Forrige innlegg

Neste innlegg

Neste

22-08-13, 13:23	#28
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 60.520 Blogginnlegg: 641	Sv: "Dokker" for "dere" på nynorsk? Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her. Ser film tekstet på nynorsk, og skvetter hver gang de oversetter "your". "Dokker"!?!? Seriøst? Er det lov? Er det ikke "de" og "dykk"? Siden vi har ryddet tvilen rundt de/dokk/dykk av veien; det er vel ikke "your" som i din/deres som er oversatt med dokker? __________________

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Bytt til hybrid visning Trådet visning

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder Du kan ikke skrive svar Du kan ikke laste opp vedlegg Du kan ikke endre dine innlegg BB code is På Uttrykksikoner er På [IMG] kode er På HTML kode er Av

Bytt forum

Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 14:57.