Ordførersaken (gaflet fra gammel tråd)

[Storm]

Fra db.no:

Klokka 16.14 fra jenta til Øygard: «Jeg har ikke lyst til å ligge i natt»
16.20 fra Øygard til jenta: «det er ofte ting en ikke har lyst til, men som en er gad for etterpå at en gjorde.»
16.21 fra jenta til Øygard: «Men e ha bestemt meg Rune.»
16.57 fra Øygard til jenta: «Vær så snill å gå tå. Vær så snill. Klarer du å gjere dette mot meg?»
17.02: Fra Øygard til jenta: «Gå av så tar oss øvernatting»

Senere på kvelden sender Øygard flere meldinger til fornærmede som hun ikke svarer på.

[Karamell]

Opprinnelig lagt inn av Storm, her.

Fra db.no:

Klokka 16.14 fra jenta til Øygard: «Jeg har ikke lyst til å ligge i natt»
16.20 fra Øygard til jenta: «det er ofte ting en ikke har lyst til, men som en er gad for etterpå at en gjorde.»
16.21 fra jenta til Øygard: «Men e ha bestemt meg Rune.»
16.57 fra Øygard til jenta: «Vær så snill å gå tå. Vær så snill. Klarer du å gjere dette mot meg?»
17.02: Fra Øygard til jenta: «Gå av så tar oss øvernatting»

Senere på kvelden sender Øygard flere meldinger til fornærmede som hun ikke svarer på.

Dette ga lite mening for meg. Å ligge? Gå tå? (betyr ikke det gå av?),

[Meissa]

Opprinnelig lagt inn av Karamell, her.

Dette ga lite mening for meg. Å ligge? Gå tå? (betyr ikke det gå av?),

Ja, hun satt på bussen og han ville at hun skulle gå av og bli med ham. I stedet så dro hun til kjæresten sin og hjem tror jeg.

[Meiose]

Ligge betyr visst "sove over" på Vågåsk! Og "gå tå" refererer vel til at han vil hun skal gå av bussen.

[Joika]

Opprinnelig lagt inn av Storm, her.

Fra db.no:

Klokka 16.14 fra jenta til Øygard: «Jeg har ikke lyst til å ligge i natt»
16.20 fra Øygard til jenta: «det er ofte ting en ikke har lyst til, men som en er gad for etterpå at en gjorde.»
16.21 fra jenta til Øygard: «Men e ha bestemt meg Rune.»
16.57 fra Øygard til jenta: «Vær så snill å gå tå. Vær så snill. Klarer du å gjere dette mot meg?»
17.02: Fra Øygard til jenta: «Gå av så tar oss øvernatting»

Senere på kvelden sender Øygard flere meldinger til fornærmede som hun ikke svarer på.

Jeg skal gjette litt på hva dette betyr på Øygarsk-Vågåsk:

«Jeg har ikke lyst til å ligge i natt»: Jeg er ikke trøtt
«det er ofte ting en ikke har lyst til, men som en er gad for etterpå at en gjorde.»: Jo, du må få nok søvn jenta mi
«Men e ha bestemt meg Rune.»: Nei, jeg vil ikke sove ennå
«Vær så snill å gå tå. Vær så snill. Klarer du å gjere dette mot meg?» Nå må du høre. I seng med deg!
«Gå av så tar oss øvernatting»: Kom deg i seng nå


Jeg bare gjetter at dette neppe har noe med at de skal sove sammen og sånt. Det har nok bare med at hun er en gjenstridig fjortis som ordføreren passer på at får nok hvile.

[Meissa]

Opprinnelig lagt inn av Joika, her.

Jeg skal gjette litt på hva dette betyr på Vågåsk:

«Jeg har ikke lyst til å ligge i natt»: Jeg er ikke trøtt
«det er ofte ting en ikke har lyst til, men som en er gad for etterpå at en gjorde.»: Jo, du må få nok søvn jenta mi
«Men e ha bestemt meg Rune.»: Nei, jeg vil ikke sove ennå
«Vær så snill å gå tå. Vær så snill. Klarer du å gjere dette mot meg?» Nå må du høre. I seng med deg!
«Gå av så tar oss øvernatting»: Kom deg i seng nå


Jeg bare gjetter at dette neppe har noe med at de skal sove sammen og sånt. Det har nok bare med at hun er en gjenstridig fjortis som ordføreren passer på at får nok hvile.

Du mener nok øygardsk.

[Joika]

Opprinnelig lagt inn av Meissa, her.

Du mener nok øygardsk.

Shit, ja. Skal rette!

[Nessie]

Opprinnelig lagt inn av Meissa, her.

Du mener nok øygardsk.

Og dette ER litt viktig altså. At dette er HAN - ikke Vågå. Jeg tror mange har våknet litt der nå. Jeg tror fortsatt dette er sjokkerende for de som kjente han. Og jeg tror mange av oss kunne ha kjent på sjokket om det var noen vi kjente godt. Og jeg tipper noen angrer sine uttalelser.

[Storm]

Opprinnelig lagt inn av Joika, her.

Jeg skal gjette litt på hva dette betyr på Vågåsk:

«Jeg har ikke lyst til å ligge i natt»: Jeg er ikke trøtt
«det er ofte ting en ikke har lyst til, men som en er gad for etterpå at en gjorde.»: Jo, du må få nok søvn jenta mi
«Men e ha bestemt meg Rune.»: Nei, jeg vil ikke sove ennå
«Vær så snill å gå tå. Vær så snill. Klarer du å gjere dette mot meg?» Nå må du høre. I seng med deg!
«Gå av så tar oss øvernatting»: Kom deg i seng nå


Jeg bare gjetter at dette neppe har noe med at de skal sove sammen og sånt. Det har nok bare med at hun er en gjenstridig fjortis som ordføreren passer på at får nok hvile.

Du er tydelig godt kjent med dialekten.

[P.K.]

Opprinnelig lagt inn av Joika, her.

Jeg skal gjette litt på hva dette betyr på Øygarsk-Vågåsk:

«Jeg har ikke lyst til å ligge i natt»: Jeg er ikke trøtt
«det er ofte ting en ikke har lyst til, men som en er gad for etterpå at en gjorde.»: Jo, du må få nok søvn jenta mi
«Men e ha bestemt meg Rune.»: Nei, jeg vil ikke sove ennå
«Vær så snill å gå tå. Vær så snill. Klarer du å gjere dette mot meg?» Nå må du høre. I seng med deg!
«Gå av så tar oss øvernatting»: Kom deg i seng nå


Jeg bare gjetter at dette neppe har noe med at de skal sove sammen og sånt. Det har nok bare med at hun er en gjenstridig fjortis som ordføreren passer på at får nok hvile.

Vedder på at Øygard noterer flittig nå.

Forøvrig - jeg tror ikke jeg har hatt like mye kontakt med mannen på mobil gjennom over 15 års samliv.

[P.K.]

Jeg klarer heller ikke føle den helst store medlidenheten med Reidun Øygard. Dersom det jenta sier er sant lyver hun for å beskytte mannen.

Jeg er vel der at jeg har en helt annen ordbok enn Øygard og kompani, noe jeg håper de fleste har, og da er det vel liten tvil om at jenta er troverdig i det hun har fortalt. I tillegg kommer jo disse venninnene hans med historier som støtter opp under det jenta forteller.