Sv: Hva heter gammelrosa på engelsk?
Opprinnelig lagt inn av Divine, her.
Interessant. Der lærte jeg noe nytt. Jeg spurte mannen min, som er britisk, men han skjønte ikke hva jeg snakket om. Gammelrosa? Hva er DET, liksom?
Da jeg var barn trodde jeg for øvrig at gammelrosa var den gamle typen rosa, så jeg spurte mamma når man fant opp rosa, siden de bare hadde hatt gammelrosa før. 
Opprinnelig lagt inn av Neket, her.
Og jeg spurte min Britiske mann. Først sa han hæ, det er jo rosa, så forklarte jeg hvordan den var annerledes enn vanlig rosa, men han mente fortsatt at det var bare rosa. Jeg skulle hilse og si at pink is pink.
Jeg mistenker vel at greia her ikke er at de er britiske, men at de er menn. 
__________________
"Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO)
Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09
|