Facebook-statusmeldinger. Del III

[Polyanna]

Jeg tror det er bai som har lagt dem inn for å himle over skrivefeilene. Det er en gammeldags måte å si "hallo, altså! Det der som står der er jo bare helt, hallo, liksom, ikkesant?!"

[nokon]

Opprinnelig lagt inn av amo, her.

Hva betyr (sic)?

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Jeg tror det er bai som har lagt dem inn for å himle over skrivefeilene. Det er en gammeldags måte å si "hallo, altså! Det der som står der er jo bare helt, hallo, liksom, ikkesant?!"

(sic!) er ei påpeiking av at det er ein skrivefeil i sitatet. Litt sånn akademia-snobberi, for å markere at det er ikkje eg som har skrive feil av eller det er ikkje eg som ikkje veit kva som er riktig, men det er den som har skrive dette opprinneleg som ikkje veit betre.

Eg syntest "byrde" og "demostrasjon" fortente ein (sic!), så ja, det er eg som har lagt dei inn.