Sv: Facebook og dialekt
Opprinnelig lagt inn av Zulu, her.
Jeg klarer ikke helt å se hvor de mange skriftspråkene kom inn, men det er i hvert fall langt fra det jeg snakker om. Jeg snakker om en bevegelse mot et mer lydrett skriftspråk, som for øvrig har vart lenge, og jeg tror at muntlignær, digital kommunikasjon vil påvirke den prosessen. Kanskje vil vi se en utvanning av dialekter som pågår parallelt, eller kanskje vi vil se at disse muntlignære arenaene nettopp styrker bevisstheten omkring dialektens verdi?
Og kanskje vi vil ende opp med en grøt av et skriftspråk hvor alle skriver som de føler for, eller synes ser riktig ut.
Står vi på litt kan vi klare å få skriftspråket til å bli en total barriere for nøyaktig kommunikasjon!
Når det gjelder skj / kj:
Jeg satt sammen med min lillesøster og noen venner av henne, for en del år siden, når en av venninnene proklamerer at hun må reise, for hun skal hjem og bytte skjede.
For det første synes jeg det var litt merkelig at den var utslitt allerede i en alder av 16, for det andre visste jeg ikke at den kunne byttes engang.
__________________
“There is a rumour going around that I have found God. I think this is unlikely because I have enough difficulty finding my keys, and there is empirical evidence that they exist.”
|
06-03-12, 14:15
Trådet visning