Facebook og dialekt

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av Zulu, her.

... eller så kan det jo hende at generaliseringen din i dette tilfellet var feil. At det slett ikke er slik at mange (de fleste) ser en sammenheng mellom dialektskriving og dårlig fontsmak og "hang til det alternative". Jeg er i hvert fall ikke enig i generaliseringen, helt uten å føle meg truffet av den (hvis man ser bort fra min "vøtt"-innrømmelse lenger opp ).

Jeg har ikke sagt at generaliseringen min var korrekt. Men jeg er ganske sikker på at jeg ikke er den eneste som oppfatter dialektbruk sånn, og om jeg drev med noe som fikk andre til å oppfatte meg feil, hadde jeg hatt det i bakhodet før jeg tok virkemiddelet i bruk.

Opprinnelig lagt inn av Miromurr, her.

Hvorfor synes du akkurat de dialektuttrykkene er greie? Jeg synes de er akkurat like greie/ugreie som annen dialektbruk. Er det fordi de ligger nær talespråket ditt at du tolererer dem, eller er det andre grunner?

næ, de varet rændåm utvalg. Ettåaant dialektutrykk gjømækkeno, men hele setningr syns jæær irriterene.

Det får meg til å fremstå skikkelig intelligent, nær og varm, ikke sant?

[Miromurr]

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

næ, de varet rændåm utvalg. Ettåaant dialektutrykk gjømækkeno, men hele setningr syns jæær irriterene.

Det får meg til å fremstå skikkelig intelligent, nær og varm, ikke sant?

Da skjønner jeg hva du mener, og er enig.

[Gaia]

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

næ, de varet rændåm utvalg. Ettåaant dialektutrykk gjømækkeno, men hele setningr syns jæær irriterene.

Det får meg til å fremstå skikkelig intelligent, nær og varm, ikke sant?

Dær føst når jæi lesr sånn at jæi sjønnr påenge meå skrive på diallekt.

[Teofelia]

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

næ, de varet rændåm utvalg. Ettåaant dialektutrykk gjømækkeno, men hele setningr syns jæær irriterene.

Opprinnelig lagt inn av Gaia, her.

Dær føst når jæi lesr sånn at jæi sjønnr påenge meå skrive på diallekt.

Også er det noen som hevder at Oslo-mål ikke er en dialekt.

[nolo]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Seriøst? Kjenner du noen dyslektikere som spesifikt sier at det er lettere å lese dialekt enn rent bokmål? Det har jeg aldri hørt om. (Jeg benekter ikke at det finnes altså, men det er veldig overraskende å høre.)

Jeg tror det kommer an på om dysleksien er visuelt eller auditivt betinget. En med auditivt betinget dysleksi vil gjerne skrive glogus for globus eller dappe for padde, mens en "visuell" dyslektiker vil skrive lydnært, og dermed gjerne forstå talemålsnær skriving bedre. Eg vetsje eg.

(Kunnskapen min om dette er gammel og fragmentarisk.)

[Gaia]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Også er det noen som hevder at Oslo-mål ikke er en dialekt.

Er det ikke åpenbart når du leser det jeg og Tally skriver at det vi snakker er Norsk. Mens det dere andre snakker er, eh, bygdemål.

[Teofelia]

Opprinnelig lagt inn av nolo, her.

Jeg tror det kommer an på om dysleksien er visuelt eller auditivt betinget. En med auditivt betinget dysleksi vil gjerne skrive glogus for globus eller dappe for padde, mens en "visuell" dyslektiker vil skrive lydnært, og dermed gjerne forså talemålsnær skriving bedre. Eg vetsje eg.

Spennende. Takk for oppklaring.

Opprinnelig lagt inn av Gaia, her.

Er det ikke åpenbart når du leser det jeg og Tally skriver at det vi snakker er Norsk. Mens det dere andre snakker er, eh, bygdemål.

Veldig åpenbart.

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av Gaia, her.

Er det ikke åpenbart når du leser det jeg og Tally skriver at det vi snakker er Norsk. Mens det dere andre snakker er, eh, bygdemål.

Jah, sånnærde.