Ett eller to ord?

[Toffskij]

Det bør skrives seniorsystemutvikler også. Jeg har ikke noen pause i det ordet. Norske sammensatte ord kan være så lange som helst, det har ingenting å si for skrivemåten.

[Katta]

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Det bør skrives seniorsystemutvikler også. Jeg har ikke noen pause i det ordet. Norske sammensatte ord kan være så lange som helst, det har ingenting å si for skrivemåten.

Men det er det ingen som skriver altså, og for meg er det naturlig å ha en pause der.

[Hyacinth]

Det at få skriver dEt, Katta, er jo fordi nordmenn har fn forkjærlighet for særskriving.

[Katta]

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Det at få skriver dEt, Katta, er jo fordi nordmenn har fn forkjærlighet for særskriving.

Jeg vet ikke? Det er vel også litt fordi de på sett og vis har to typer titler, det ene går på hvor du er i hierarkiet (junior/vanlig/senior/trainee) og det andre går på hva slags funksjon du har (konsulent/utvikler i denne aktuelle bransjen). Hvis du spør hva de jobber med får du som svar enten kundekonsulent eller systemutvikler litt avhengig av hvem det er snakk om, den seniorbiten er ikke noe de bruker i tittelen bortsett fra når de forhandler lønn eller avtaler.

[Zulu]

Opprinnelig lagt inn av Katta, her.

Jeg vet ikke? Det er vel også litt fordi de på sett og vis har to typer titler, det ene går på hvor du er i hierarkiet (junior/vanlig/senior/trainee) og det andre går på hva slags funksjon du har (konsulent/utvikler i denne aktuelle bransjen). Hvis du spør hva de jobber med får du som svar enten kundekonsulent eller systemutvikler litt avhengig av hvem det er snakk om, den seniorbiten er ikke noe de bruker i tittelen bortsett fra når de forhandler lønn eller avtaler.

Det at du kan bruke de ulike leddene i ordet hver for seg, er jo liksom poenget med sammensatte ord. Det er ikke noe forskjell på seniorkonsulent og seniorsystemutvikler i den sammenhengen. Du kan (og vil ofte) betegne deg selv som bare konsulent eller bare systemutvikler, mens når nivå skal angis heter det likevel seniorsystemutvikler eller seniorkonsulent i ett ord.