Avsporing: Baker du muffins eller cupcakes?

[Olympia]

Opprinnelig lagt inn av Irma, her.

Jeg synes det er et poeng i seg selv å jobbe for å beholde et norsk språk for hverdagslige ord. Jeg ikke at jeg skal lage crepes når jeg skal lage pannekaker, for eksempel.

Ha ha, jeg liker ikke at mine crepes kalles pannekaker ;-) For meg er det ganske mye større forskjell mellom crepes og pannekaker enn mellom muffins og cupcakes.

[Irma]

Opprinnelig lagt inn av Olympia, her.

Ha ha, jeg liker ikke at mine crepes kalles pannekaker ;-) For meg er det ganske mye større forskjell mellom crepes og pannekaker enn mellom muffins og cupcakes.

Jeg vet i og for seg hva crepes er og at de typisk norske pannekakene ikke tilsvarer crepes, men hos meg heter de som oftest pannekaker om de er små og tynne eller store og tykke.