Sv: Avsporing: Baker du muffins eller cupcakes?
Opprinnelig lagt inn av LilleBulla, her.
muffins er et norsk ord med engelsk opprinnelse, godkjent og med i ordboka. Cupcake er et engelsk ord som vi ikke har noe annet ord for enn muffins.
Ja, altså det er opprinnelig engelsk. Og om nye matvareslag/bakst/retter blir vanlig, så adopterer vi navnet også - vi kaller det ikke bare noe vi har fra før!
Fetaost ble ikke "gulost" fordi var det den osten vi hadde fra før het, liksom!
__________________
"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel." - Maya Angelou -
|
31-10-11, 20:21
Trådet visning