Dagbladet tapte i ambulanse-saken

[bønna]

Opprinnelig lagt inn av Dronningen, her.

Å bruke ordet "jævlig/jævla" på en akseptert måte i dagligtale tror jeg du må lengst nord i landet for å finne aksept på. Jeg vet noen i mannens familie fra Finnmark bruker "jævla" ganske hyppig, mens for meg er det bannskap. Jeg er fra Helgelandskysten, og i det daglige - og i alle fall på jobb - forsøker jeg å tilstrebe et normalt dannet språk.




Og her trur eg vi skal bevege oss nordover ja, og e-ending på verb og æ-ending på pronomen, i kombinasjon med ein ovanleg fargerik språkdrakt seier meg at kjøpmannen kjem frå ein Jokerbutikk i Vest-Finnmark, nærare bestemt i Alta vil eg tru.

Stemmer det?
Folk i Harstad og Narvik sier vel æ, mæ, osv, i alle fall de jeg har hørt snakke. E-ending på verb skal jeg ikke uttale meg for sterkt om, men jeg trodde de sa det også, om de ikke bare sier pess, uten noe vokal på slutten.
Og det er jo faktisk nordland, et av stedene. (husker aldri hvem av Harstad eller Narvik som ligger i Nordland)