Merkelig advarsel. E-post ang. ESTA

Fløyel · 08-05-11, 17:54

Ett lite eksempel fra Google translate.. :forvirret:

Ob sie hübsch ist weiß ich leider nicht blir til: Enten hun er pen jeg ikke bor

Hva har det med ESTA å gjøre? Og jo mer jeg oversetter, jo mer forvirret blir jeg. Enten er dette ett forum hvor tråder sklir ut veldig elegant etter første spurte spm, eller så er google translate HELT på jordet.. For jeg får ikke sammenheng i noen av svarene - jeg har forstått spørsmålet i HI, men svarene?? Njet!

08-05-11, 17:54	#7
Fløyel ~~~~~~~ Medlem siden: Jun 2010 Innlegg: 16.291 Blogginnlegg: 30	Sv: Merkelig advarsel. E-post ang. ESTA Ett lite eksempel fra Google translate.. :forvirret: Ob sie hübsch ist weiß ich leider nicht blir til: Enten hun er pen jeg ikke bor Hva har det med ESTA å gjøre? Og jo mer jeg oversetter, jo mer forvirret blir jeg. Enten er dette ett forum hvor tråder sklir ut veldig elegant etter første spurte spm, eller så er google translate HELT på jordet.. For jeg får ikke sammenheng i noen av svarene - jeg har forstått spørsmålet i HI, men svarene?? Njet! __________________ <<< When nothing goes right - go left >>>

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Bytt til hybrid visning Trådet visning

Merkelig advarsel. E-post ang. ESTA

Sv: Merkelig advarsel. E-post ang. ESTA