Sv: Et spørsmål om ordet "tue"
Opprinnelig lagt inn av Divine, her.
Jeg bruker ikke dialektord bevisst i skriftlig sammenheng, men noen ganger glemmer jeg rett og slett at ordet/utrykket er dialekt. Jeg har f.eks. skrevet "natte over" og "mellomjula" uten at jeg har tenkt noe over det før folk har reagert.
Er mellomjula et dialektord? Det har jeg vært helt sikker på var et "ekte ord", hva annet skal det hete? Minner meg om at Oslo folk synes det var så gøy med ord som i overimorra (ikke dagen etter, men to dager etter. Voldsomt praktisk ord.)
Opprinnelig lagt inn av Morella, her.
Jeg husker når jeg flyttet nedover hit for 20 år siden, jeg sa "mushumle" og "mingemaur". Alle så dumt på meg og jeg forsto fort at dette måtte jeg bare legge av meg. 
Det bruker jeg enda - selv om ungene retter på meg. Men jeg sier jo "bila", så jeg er så og si halvtrønder nå. 
__________________
"The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell
|
17-11-10, 14:21
Trådet visning