Nederlandsk-tråd

[liefje]

Opprinnelig lagt inn av Elin, her.

Ny tekst til oversettelse! Førstemann til mølla, dere!

AMSTERDAM - Een foto van hippe jongeren die door een door Israëlische bommen verwoeste wijk van de Libanese hoofdstad Beiroet rijden, is tot World Press Photo van het jaar 2006 uitgeroepen. Maker is de Amerikaanse fotograaf Spencer Platt, die de foto maakte voor Getty Images.

Et foto som viser hippe, unge mennesker paa vei gjennom en bydel i Libanons hovedstad Beirut, totalt ödelagt av israelske bomber, er kaaret til aarets bilde i 2006 av World Press Photo. Det er tatt av den amerikanske fotografen Spencer Platt, for Getty Images.

Rimelig kjelkete aa oversette, maa jeg si.