Fra leseleksen til førsteklassingen

[Plutti]

I leseboken til 1. klassingen min, hadde de jammen klart å skrive mormor slik: "mor-mor" Opptatt som jeg er av rettskriving, rablet jeg over streken, og sa til sønnen min at hvis læreren sa noe, skulle han bare si at mormor ikke skrives med bindestrek

[Hyacinth]

Opprinnelig lagt inn av Plutti, her.

I leseboken til 1. klassingen min, hadde de jammen klart å skrive mormor slik: "mor-mor" Opptatt som jeg er av rettskriving, rablet jeg over streken, og sa til sønnen min at hvis læreren sa noe, skulle han bare si at mormor ikke skrives med bindestrek

Ja, men det er sånn de gjør det i det Jonsbråten-verket, antakelig det Fibis datter bruker. Med hensikt. Alle ord er delt opp i stavelser.

[Matilda]

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

Jeg kan for øvrig huske at jeg som 7-8-åring irriterte meg over leseboka selv.
Der sto det: "Marit leiker med dokker. Marit liker å leike."
Jeg mente nemlig selv dengang at dette var for dialekt å regne, og at på skriftig norsk het det "å leke".

Veslevoksen?

Nok en veslevoksen melder seg! Jeg kunne ikke fordra ordet leike. Og i tredjeklasse fikk vi utdelt et vers av Inger Hagerup, klippet opp i biter som vi skulle sette sammen selv. Det var vel meningen å øve kreativiteten vår, men jeg var grusomt snurt fordi læreren og de andre elevene satte sammen diktet feil!

Jeg hadde fått mark av det verket. Gler og bindestrek mellom stavelsene? Veslevoksne Matilda 7 år hadde tatt det som en personlig fornærmelse.