Tegnsetting for oss som falt av lasset da ungene entret syvende klasse

[Hyacinth]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Poenget er at den setningen som siteres må avsluttes. Vanligvis ville du skrevet punktum der - Dette er feil. - men siden setningen står som sitat, og setningen rundt fortsetter med sa jeg, så blir det komma i stedet for punktum.

Ja, jeg forstår det også. Man kan sammenligne det med "Dette er feil!" sa jeg. Eller "Er dette feil?" spurte jeg. Men jeg har alltid tenkt at hvis det ikke er noe spørsmålstegn eller utropstegn, at det bare blir sagt sånn helt vanlig, liksom, så må det bli "Dette er feil", sa jeg. Og at punktum eller komma liksom faller ut (ehh...) når det kommer mer etterpå.

Blir det da også "Dette er feil." sa mamma. Ser helt fjernt ut med liten bokstav der etterpå. "Dette er feil." Det er greit. Men ikke "Dette er feil." sa mamma. Man kan ikke bare ha liten m etter en "?