Opprinnelig lagt inn av Nenne, her.
Jeg liker ikke orddeling i utide. Egentlig synes jeg det er morsomt å lage fryktelig lange ord. Superoptikjempefantafenomenalistisk lærte jeg som helt liten. Nå som voksen kan jeg gasse meg i tyske ordsammensetninger, tyskerne er helt rå på å sette sammen ord uten tanke for at resultatet blir langt og kronglete. 
Er det fra Mary Poppins? Jeg fikk nemlig en merkelig musikalfølelse i kroppen når jeg leste ordet ditt.
Ellers er jeg også av dem som ynder å lage lange ordsammensetninger. Litt språkkrydder er bare fint, og så tenker jeg at det kanskje kan virke oppdragende på orddelerne rundt meg.
Forresten har jeg et lærerproblem når det gjelder orddeling. I begynneropplæringsbøker er veldig ofte sammensatte ord delt opp med bindestrek. Jeg VET det er for at det skal bli lettere å lese, men det formelig vrenger seg i meg når jeg ser denne oppdelingen. Ikke rart folk ikke kan skrive sammensatte ord når de helt i fra de er små får alle slike ord oppdelt. |
27-09-06, 10:03
Trådet visning