Hva synes dere om navnesminke?

[Divine]

Navnesminke og navnesminke. Jeg synes ikke Camilla og Monica er sminkede navn. Da synes jeg heller at Kamilla og Monika er litt uvant fornorsket.


Så jeg synes det er stor forskjell å snakke om Christian og å snakke om Melyzzah.

[sindrome]

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Navnesminke og navnesminke. Jeg synes ikke Camilla og Monica er sminkede navn. Da synes jeg heller at Kamilla og Monika er litt uvant fornorsket.

Hæ, uvant fornorsket? Didn't see that one coming Jeg synes liksom at Kamilla er det mest normale jeg da. Men det er sikkert fordi min "første" Kamilla het det.

Opprinnelig lagt inn av allium, her.

Hvis jeg hadde gitt barna mine navn som kunne skrives på forskjellige måter, tenker jeg at jeg ville valgt den vanligste skrivemåten, for det er enklest for dem.

Dermed ville jeg også brukt Camilla, ikke Kamilla.

Jeg har liksom tenkt at det er lettest å bruke den skrivemåten som er mest intuitiv ift. bokstavuttale. Ikke for at det er galt å velge den vanligste skrivemåten, bare for å fronte mitt valg

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Så jeg synes det er stor forskjell å snakke om Christian og å snakke om Melyzzah.

Helt klart. I min verden er det forskjell på navn som både har internasjonale og mere lokale varianter, som kan sammenliknes med enkel dagsminke, (foundation, blusher, pudder og mascara), og navn som tar litt av og kan sammenliknes med festsminke (glitter, flaske øyenvipper, dramatisk leppestift etc.).
Dagssminke legger man knapt merke til og kler de fleste, mens festsminke er mere avhengig av personlig smak.

[Trulte]

De to første hos oss skal vanskelig staves feil, men minsten her kan ha noe problemer. Vanlig stavemåte er å ende navnet på Y, men vi skriver det med endelsen IE.

[skyfri]

[quote=sindrome;1943123]Hæ, uvant fornorsket? Didn't see that one coming Jeg synes liksom at Kamilla er det mest normale jeg da. Men det er sikkert fordi min "første" Kamilla het det.
...
quote]


Jeg liker Kamilla, og syns ikke det er uvant fornorsket i det hele tatt. Og mistanken min om at Camilla ble vanlig en gang rundt 80-tallet stemmer, i følge et kjapt søk på SSB. I hine hårde dager brukte man mest Kamilla, og så tok Camilla over på slutten av 70 tallet og utover 80 åra. Hvis ikke jeg leser statistikken helt feil da.

Edit. Joa, jeg leste den visst feil. Ulike verdier på aksen. Men Kamilla ser iallefall ut til å ha vært i bruk like lenge som Camilla, selv om Camilla helt klart forekommer oftere.

Morsom den sminkesammenligningen du kom med.

[skyfri]

Personlig liker jeg navn som ikke er så veldig "jålete", og foretrekker minst mulig dill og dall rundt navneskriving.
Eksempelvis ville jeg kalt min sønn Lukas istedenfor Lucas, eller Kristoffer istedenfor Christopher.

Men altså, siden Christopher eller Christoffer er gangbart hos flere, hva er galt med Chatrine? Jeg ser ikke forskjellen ... Er det kanskje forskjell i uttale hvis Ch etterfølges av en konsonant versus en vokal?

[Niobe]

Opprinnelig lagt inn av skyfri, her.

Men altså, siden Christopher eller Christoffer er gangbart hos flere, hva er galt med Chatrine? Jeg ser ikke forskjellen ... Er det kanskje forskjell i uttale hvis Ch etterfølges av en konsonant versus en vokal?

Ja, Ch foran vokal blir jo ikke en k-lyd.

[allium]

Opprinnelig lagt inn av skyfri, her.

Men altså, siden Christopher eller Christoffer er gangbart hos flere, hva er galt med Chatrine? Jeg ser ikke forskjellen ... Er det kanskje forskjell i uttale hvis Ch etterfølges av en konsonant versus en vokal?

Ja, for eksempel som i Charlotte.

[skyfri]

Akkurat ja. Takk for oppklaringen, det er så deilig å slippe og gruble.

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av skyfri, her.

Men altså, siden Christopher eller Christoffer er gangbart hos flere, hva er galt med Chatrine? Jeg ser ikke forskjellen ... Er det kanskje forskjell i uttale hvis Ch etterfølges av en konsonant versus en vokal?

Det er vel helst det at man uttaler Chatrine som Katrine? Eller uttaler man det som Charlotte? Kjenner dere noen som heter Chatrine og som uttaler navnet slik som Charlotte?

[allium]

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Det er vel helst det at man uttaler Chatrine som Katrine? Eller uttaler man det som Charlotte? Kjenner dere noen som heter Chatrine og som uttaler navnet slik som Charlotte?

Nei, det er jo det som gjør det dumt. Ifølge alle uttaleregler skal Chatrine uttales som Charlotte, men jeg tror ikke Chatrines foreldre mente å kalle henne Sjatrine.

[Estrella]

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Navnesminke og navnesminke. Jeg synes ikke Camilla og Monica er sminkede navn. Da synes jeg heller at Kamilla og Monika er litt uvant fornorsket.


Så jeg synes det er stor forskjell å snakke om Christian og å snakke om Melyzzah.

Helt enig.