Riktig nagla eller riktig navla?

[nam]

Sitat:

II navle v1 binde om og skjære over navlestrengen på (et nyfødt barn); adj i pf pt: ikke være rett navla ikke være vel bevart

Hvorfor ikke være vel bevart fordi man ikke er rett navla?

Hadde det blitt brukt om voksne som ikke var kommet seg bort fra barnerollen de hadde sammen med foreldrene sine, hadde jeg skjønt det. Fordi navlestrengen enda ikke var kutta..





Men å ikke være rett nagla sammen, da er det jo logikk i at personen er forskrudd.. (Som igjenn er et ord for å være feilskrudd / ikke vel bevart)

Sitat:

nagle I nagle m1 (norr nagli, av nagl 'negl') rund bolt brukt bl a ved klinking klinkn-, koppern-, tren-

II nagle v1 (norr negla) feste med nagler n- sammen planker / beinet måtte n-s på bruddstedet / han stod som n-t fast urørlig (av spenning, skrekk)