Jeg føler både her og der

**him** · 15-09-06, 09:06

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Ja, og så har vi masse separate ord som bare brukes om snø og snørelaterte ting (jfr linken). Skare, hålke, kram, fonn, skavl, sørpe og sludd er eksempler fra bokmål. Og f.eks. fokk (når det fyker masse snø rundt i vinden), sklette (det samme som sludd) og grynne (vasse i snø) er ord fra min egen dialekt som brukes om snø.

Det sykelige i denne posten er at jeg fikk litt hjemlengsel da jeg leste den...

**Skilpadda** · 15-09-06, 09:08

Opprinnelig lagt inn av him, her.

Det sykelige i denne posten er at jeg fikk litt hjemlengsel da jeg leste den...

Du er rar, du! (Men jeg kjenner det litt jeg også - ikke fordi jeg savner snø og grynning, men fordi dette er veldig sånne ord som pappaen min bruker.)

**him** · 15-09-06, 09:29

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Du er rar, du!

Ja, det var det som sto mellom linjene.

Mei · 15-09-06, 22:15

Opprinnelig lagt inn av him, her.

Det sykelige i denne posten er at jeg fikk litt hjemlengsel da jeg leste den...

Jeg også Skilpaddas oppramsing var jo rene skjære minneboka (Hvor ER du fra?). Jeg er sikker på at vi slår de der eskimoene ned i snowjoggene.

**Skilpadda** · 15-09-06, 22:45

Opprinnelig lagt inn av zol, her.

Jeg også Skilpaddas oppramsing var jo rene skjære minneboka (Hvor ER du fra?).

Hvem, jeg eller Him? Jeg er vokst opp i Tromsø, pappa er fra Tjeldsund i Nordland og mamma fra Kvæfjord, så jeg har vel fått noen ord fra dem også.

Maverick · 15-09-06, 22:58

Ville det ikke være mer naturlig å si at jeg "kjenner" en edderkopp krype oppover armen min?

...og at det "føles" temmelig urovekkende...

cora · 17-09-06, 11:12

Opprinnelig lagt inn av alfaCharlie, her.

Ville det ikke være mer naturlig å si at jeg "kjenner" en edderkopp krype oppover armen min?

...og at det "føles" temmelig urovekkende...

Helt enig med deg. Plukka forresten opp en ganske feit edderkopp (død, heldigvis) fra golvet i kjellerstua i går. En ganske god grunn til at jeg ikke har så veldig lyst til å lage kjellerstua om til soverom.

En ganske stor digresjon, forresten.

**Adrienne** · 17-09-06, 12:00

En annen ting ved språket vårt som fasinerer meg er alle de dialektordene som finnes, jamfør "snebben"-diskusjonen til M@msen. En plass heter det snebben, en annen snedden, andre igjen kaller det snerten og noen forstår ikke bæret av ordet i det hele tatt.

På NM for en tid tilbake så hadde vi en artig diskusjon/gjettetråd i barselgruppa mi, hvor man skrev ned skikkelig sære dialektord og så skulle andre gjette. Ganske morsomt hvor lokale enkelte ord er, gitt.

amylin · 17-09-06, 19:19

Jeg savner ikke snø, og heller ikke alle synonymene vi har for det hvite og kalde som dekker bakken vinterstid. Synes en edderkopp oppover armen er direkte ekkelt.

15-09-06, 09:06	#1
him Leser Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 18.032 Blogginnlegg: 5	Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Ja, og så har vi masse separate ord som bare brukes om snø og snørelaterte ting (jfr linken). Skare, hålke, kram, fonn, skavl, sørpe og sludd er eksempler fra bokmål. Og f.eks. fokk (når det fyker masse snø rundt i vinden), sklette (det samme som sludd) og grynne (vasse i snø) er ord fra min egen dialekt som brukes om snø. Det sykelige i denne posten er at jeg fikk litt hjemlengsel da jeg leste den...

15-09-06, 09:08	#2
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.860 Blogginnlegg: 676	Opprinnelig lagt inn av him, her. Det sykelige i denne posten er at jeg fikk litt hjemlengsel da jeg leste den... Du er rar, du! (Men jeg kjenner det litt jeg også - ikke fordi jeg savner snø og grynning, men fordi dette er veldig sånne ord som pappaen min bruker.) __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

15-09-06, 09:29	#3
him Leser Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 18.032 Blogginnlegg: 5	Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Du er rar, du! Ja, det var det som sto mellom linjene.

15-09-06, 22:15	#4
Mei Har fått viljen sin Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.606 Blogginnlegg: 397	Opprinnelig lagt inn av him, her. Det sykelige i denne posten er at jeg fikk litt hjemlengsel da jeg leste den... Jeg også Skilpaddas oppramsing var jo rene skjære minneboka (Hvor ER du fra?). Jeg er sikker på at vi slår de der eskimoene ned i snowjoggene.

15-09-06, 22:45	#5
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.860 Blogginnlegg: 676	Opprinnelig lagt inn av zol, her. Jeg også Skilpaddas oppramsing var jo rene skjære minneboka (Hvor ER du fra?). Hvem, jeg eller Him? Jeg er vokst opp i Tromsø, pappa er fra Tjeldsund i Nordland og mamma fra Kvæfjord, så jeg har vel fått noen ord fra dem også. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

15-09-06, 22:58	#6
Maverick Offline Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 51.023 Blogginnlegg: 1283	Ville det ikke være mer naturlig å si at jeg "kjenner" en edderkopp krype oppover armen min? ...og at det "føles" temmelig urovekkende...

17-09-06, 11:12	#7
cora både her og der Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.834 Blogginnlegg: 32	Opprinnelig lagt inn av alfaCharlie, her. Ville det ikke være mer naturlig å si at jeg "kjenner" en edderkopp krype oppover armen min? ...og at det "føles" temmelig urovekkende... Helt enig med deg. Plukka forresten opp en ganske feit edderkopp (død, heldigvis) fra golvet i kjellerstua i går. En ganske god grunn til at jeg ikke har så veldig lyst til å lage kjellerstua om til soverom. En ganske stor digresjon, forresten. __________________ Cora og tre avkom (1999, 2001 og 2002)

17-09-06, 12:00	#8
Adrienne Hertuginne Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 18.737 Blogginnlegg: 40	En annen ting ved språket vårt som fasinerer meg er alle de dialektordene som finnes, jamfør "snebben"-diskusjonen til M@msen. En plass heter det snebben, en annen snedden, andre igjen kaller det snerten og noen forstår ikke bæret av ordet i det hele tatt. På NM for en tid tilbake så hadde vi en artig diskusjon/gjettetråd i barselgruppa mi, hvor man skrev ned skikkelig sære dialektord og så skulle andre gjette. Ganske morsomt hvor lokale enkelte ord er, gitt.

17-09-06, 19:19	#9
amylin One of These Days Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.138 Blogginnlegg: 247	Jeg savner ikke snø, og heller ikke alle synonymene vi har for det hvite og kalde som dekker bakken vinterstid. Synes en edderkopp oppover armen er direkte ekkelt.

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning