Sv: og/å
Kan du være snill og ...
eller
Kan du være så snill å ...
Fra Korrekturavdelingen.no:
Vær snill og
«Være snill og» (+ «være god og» osv.):
Vi skriver: «Kan du være snill og komme?» «Kunne du være snill og hjelpe meg?» (Fortidsprøven: Du var snill og kom, Du var snill og hjalp meg)
Om vi føyer til et «så» foran adjektivet (her: snill), blir det naturlig med infinitiv: «Kan du være så snill å komme?» (Fortidsprøven: Du var så snill å komme.)
__________________
You don't have to be black to sing the blues
From what I gather all you got to be is blue
(Joan Baez)
|
30-09-09, 23:12
Trådet visning