Og/å

[safran]

Opprinnelig lagt inn av Claire, her.

Og er vel riktig. Det er to infinitiver som bindes sammen: å være snill og å åpne. Selv om å er "usynlig" i den første infinitiven, og hele verbfrasen er "kan være", med "kan" som finitt verb, og "være" som infinitt verb.

Eller ... Tinetoff?

Du ber jo ikke noen om både være snill OG åpne. Du ber noen om å være så snill Å åpne. Det hadde blitt noe annet om du sa "Kan du lukke døren og åpne vinduet?". Da ber du noen om å gjøre begge deler.