Å komme fra et møblert hjem

[Java]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Jeg har aldri hørt uttrykket bli brukt om det å komme fra en materielt god bakgrunn, men som et synonym for "dannelse". At man kan konversere høflig og snakke ordentlig for seg og generelt oppføre seg, liksom. (Sant nok ikke primært "intellektuell" dannelse, men heller ting som bordskikk og sånt - men altså ikke noe som egentlig har noe med selve møblene å gjøre.)

Jeg forbinder det også med intellektuell dannelse. Utsagn som "jeg kommer da fra et møblert hjem" (sagt med glimt i øyet) har jeg hørt flere ganger i forhold til det å ha lest f.eks. en del klassikere.