Jente kontra kvinne/dame

-ea- · 16-06-09, 19:32

Opprinnelig lagt inn av Pelen, her.

NPå svensk så skulle jeg si at "Jag ska träffa Glitter i morgen, det är en tjej jag känner sedan några år." Jeg skulle aldri på svensk si "... det är en kvinna/dam jag känner ..."

Så hvis en svensk mann sier at jeg er en "trevlig dam"..... er jeg kjerring da?

Pelen · 16-06-09, 20:13

Opprinnelig lagt inn av -ea-, her.

Så hvis en svensk mann sier at jeg er en "trevlig dam"..... er jeg kjerring da?

Nei, ikke nødvendigvis. Damer kan være veldig flotte og det er vel litt vanligere å bruke det om man ikke kjenner vedkommende så godt.

16-06-09, 19:32	#1
-ea- heimføing Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Heime Innlegg: 16.240 Blogginnlegg: 179	Sv: Jente kontra kvinne/dame Opprinnelig lagt inn av Pelen, her. NPå svensk så skulle jeg si at "Jag ska träffa Glitter i morgen, det är en tjej jag känner sedan några år." Jeg skulle aldri på svensk si "... det är en kvinna/dam jag känner ..." Så hvis en svensk mann sier at jeg er en "trevlig dam"..... er jeg kjerring da?

16-06-09, 20:13	#2
Pelen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 22.158 Blogginnlegg: 293	Sv: Jente kontra kvinne/dame Opprinnelig lagt inn av -ea-, her. Så hvis en svensk mann sier at jeg er en "trevlig dam"..... er jeg kjerring da? Nei, ikke nødvendigvis. Damer kan være veldig flotte og det er vel litt vanligere å bruke det om man ikke kjenner vedkommende så godt.

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

Jente kontra kvinne/dame

Sv: Jente kontra kvinne/dame

Sv: Jente kontra kvinne/dame