Sv: Æresdrap på norsk
Opprinnelig lagt inn av Lykken, her.
Tragedie er noe tragisk som skjer, og det kan man bruke om alle drap. Det er tragisk uansett hvilken måte det har skjedd på. En bilulykke, drap etc er en tragisk hendelse. Det må ikke være romantisk Romeo-og Julie, og jeg kan ikke se hvorfor ordet unnskylder eller bortforklarer noe som helst.
Grunnen til at mange reagerer på "familietragedie" er at dette er en merkelapp som bare brukes når en mann har drept sin partner og/eller barn. Det brukes ikke ved andre dødsfall, hverken ulykker eller drap.
__________________
There is a crack in everything. That's how the light gets in. (Leonard Cohen, 1992)
|