Er dette riktig oversatt sånn ca til polsk?

Glitter - ble ikke snurt, mente ikke å høres sånn ut heller. Det er bare at vi har to rom nede som alltid har hett det der.
Jeg er hjemme neste gang hun kommer så jeg kan vise henne også.

Hun kan ikke engelsk nei, kun polsk. Det er vanlig at de vasker vinduer og sånt innimellom? Jeg har jo ikke peiling på vaskehjelpfronten - er nytt for meg med sånn luksus.