Oversetting til irritasjon ...

**Skilpadda** · 24-09-06, 21:31

Opprinnelig lagt inn av Albertine, her.

I Star Wars er "light sword" oversatt med "lettsverd".

Eller, mer presist, "your father's lightsaber" ble oversatt med "din fars lette sabel". :flisespikker:

25-09-06, 08:41

:flisespikket:

Agent Scully · 09-10-06, 11:57

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Eller, mer presist, "your father's lightsaber" ble oversatt med "din fars lette sabel". :flisespikker:

Så slipper jeg

24-09-06, 21:31	#1
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.863 Blogginnlegg: 676	Opprinnelig lagt inn av Albertine, her. I Star Wars er "light sword" oversatt med "lettsverd". Eller, mer presist, "your father's lightsaber" ble oversatt med "din fars lette sabel". :flisespikker: __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

09-10-06, 11:57	#3
Agent Scully Truth is in the x-files Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 8.446 Blogginnlegg: 584	Sv: Oversetting til irritasjon ... Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Eller, mer presist, "your father's lightsaber" ble oversatt med "din fars lette sabel". :flisespikker: Så slipper jeg __________________ Storebror -06, Lillesøster & Lillebror -09 - Serenity now. Insanity later.

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning