"Faen" ikke stygt lenger?

[Toffskij]

Jeg tror helt sikkert det stemmer at "faen" og "jævlig" har sunket litt på "stygghetsskalaen", om man kan kalle det det. Ord er jo bare stygge i den grad språkbrukerne er enige om det, og jo flere som bruker "faen" og "jævlig" uten å mene noe stygt med det, jo mindre stygt blir det.

Det er jo litt morsomt med sånne ord da. Det er bare å tenke på ord de er nært beslektet med. "Jævel" og "faen" er stygt, men "djevel", som "jævel" kommer av, er ikke stygt i det hele tatt, og "fanden", som "faen" er en mer folkelig variant av, er et riktig pyntelig og mildt skjellsord. "Jævlig" er et banneord, men "djevelsk" er det ikke. "Hælvete" er mye styggere enn "helvete". Osv.

Et banneord er bare et banneord hvis man bruker det med den forventning at noen skal bli sjokkert.

[Harriet Vane]

Kasia, vennen min, jeg tror du bare tøffer deg litt, jeg. Du banner nemlig fint lite. Hvis du skal få opp bannskapssnittet blir du nødt til å banne som en nordslandsk brygesjauer på speed neste gang vi treffes

[MokkMokk]

Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.

Et banneord er bare et banneord hvis man bruker det med den forventning at noen skal bli sjokkert.

Ikke nødvendigvis, vel? Jeg banner når jeg virkelig trenger å "fyre løs", slik som når jeg slår meg skikkelig eller ved et uhell knuser/ ødelegger noe, f.eks. Da er det skikkelig deilig å brøle F***. Men da kategoriseres kanskje ikke styggordet som bannskap, men heller som et realt kraftuttrykk? Forøvrig prøver jeg å ikke bruke bannord som en del av dagligtalen, men jeg vet jeg synder iblant.

Må få si jeg ser veldig opp til mamma sånn sett, hun banner aldri. Det styggeste ordet hun sier - og da er hun virkelig opprørt altså - er "faaakius!"