Det er bare å begynne å spare

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Nebbia, her.

Jeg undres over bruken av to infinitivsmerker i samme setning i overskriften. Ettersom det er Skilpadda som har laget den, har jeg lett etter unntaksbestemmelser i forbindelse med omtale av dyre og "tacky" bryllup. Manglen på flisespikking har også intensivert min leting, men jeg tror jeg gir opp nå.

Det heter "begynne å spare" - det er du da enig i? Man skal jo ikke (både) begynne og spare, som to separate handlinger. Og lager du en setning i fortid - den mest klassiske testen - blir det f.eks. "Jeg begynte å spare", ikke "Jeg begynte og sparte". Det er heller ikke slik bare når det dreier seg om brylluper (tacky eller ikke), det gjelder også slike ting som å begynne å trene, å slutte å røyke, å like å drikke champagne, og mye annet.