Er det lov å skrive "jenten"?

Knerten · 12-09-08, 17:22

Jeg er født og oppvokst i Oslo og det ville ikke falle meg inn å bruke a-endinger i noe som helst ord der det er valgfritt.
Altså, jeg sier, og skriver, jenten, kuen, solen, gaten, boken osv.

Mellomste lånte med seg en lesebok hjem fra skolen der alle ord hadde a-endinger. Jeg holdt på å gli gal av å lese den med henne. For meg blir det helt feil med a-endinger.

Så det er nok ikke bare bergensere nei .

Anne C · 12-09-08, 19:10

Opprinnelig lagt inn av Knerten, her.

Jeg er født og oppvokst i Oslo og det ville ikke falle meg inn å bruke a-endinger i noe som helst ord der det er valgfritt.
Altså, jeg sier, og skriver, jenten, kuen, solen, gaten, boken osv.

Mellomste lånte med seg en lesebok hjem fra skolen der alle ord hadde a-endinger. Jeg holdt på å gli gal av å lese den med henne. For meg blir det helt feil med a-endinger.

Så det er nok ikke bare bergensere nei .

Jeg er også så og si født og oppvokst i Oslo (og omegn), men jeg har alltid sagt jenta, kua, sola osv. Sikkert fordi mamma og pappa er fra "landet".

Bluen · 12-09-08, 21:35

Opprinnelig lagt inn av Knerten, her.

Jeg er født og oppvokst i Oslo og det ville ikke falle meg inn å bruke a-endinger i noe som helst ord der det er valgfritt.
Altså, jeg sier, og skriver, jenten, kuen, solen, gaten, boken osv.

Oi, jenten tror jeg faktisk aldri jeg har hørt fra en innfødt hovedstadsboer før. Og jeg er i kontakt med opptil flere eldre riksmålsbrukere fra Ullern via jobben, altså.

Det er ikke mange år siden jenta og jenten ikke var likestilte former. Jenten står i alle fall i klammer i min Tanum-utgave fra 1996. Former som barnene og benene virker også veldig avstikkende på meg.

007 · 12-09-08, 21:39

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Hvorfor er det så mange bergensere som skriver "ikkje" og "eg" når de ellers skriver bokmål? På SM kunne jeg faktisk plukke ut en haug med bergensere pga. måten de skrev på. Enten var det "eg", "ikkje" eller "jenten/hytten" og lignende.

Dialekt, kjære deg.

Skjevo · 12-09-08, 21:57

Jeg skriver "jenten" og "hytten", men også "beina" og "barna". Av og til skriver jeg vel kanskje "jenta" for å ikke oute fullstendig at jeg er bergenser. Men jeg synes å merke at bergensken utvannes til en viss grad, ihvertfall blant de yngste generasjonene. De fleste sier ikke lengre "pere", "bere" og "gjerde", men har erstattet e-lyden med æ som de fleste andre steder i landet. Så jeg ser ikke bort fra at det blir flere lyder som blir erstattet med mer landsdekkende varianter.

Dixie Diner · 12-09-08, 22:29

Opprinnelig lagt inn av Liven, her.

Dialekt, kjære deg.

Men er bergens-dialekten da altså HELT lik bokmål bortsett fra eg, ikkje og jenten/hytten? Jeg har mye slekt i Bergen, nå må jeg prøve å snakke dialekten deres i hodet mitt for å høre hvordan den er.

007 · 12-09-08, 22:35

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Men er bergens-dialekten da altså HELT lik bokmål bortsett fra eg, ikkje og jenten/hytten? Jeg har mye slekt i Bergen og synes overhodet ikke dialekten deres er lik bokmål med unntak av endel ord.

Eg, ikkje (issje) og jenten er i alle fall dialekt.
Begensdialekten er kankje ikke lik bokmål når du hører den, men når bergensere skriver dialekt, så skriver de det slik.
Bergensere bruker også a i ord som ikke brukes på bokmål, som Aleksandar (Alexandar) , hørar, skrivar osv. Og veldig skarring på r-en, men det er jo litt vanskelig å skrive.

Bluen · 12-09-08, 22:38

Opprinnelig lagt inn av Liven, her.

ikkje (issje)

Issje! Eller enda verre: ittssjææ!

Karamell · 12-09-08, 22:39

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Issje! Eller enda verre: ittssjææ!

Jeg tror jeg sier ikkje, issje høres da veldig barnespråk ut?

Knerten · 13-09-08, 09:15

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Oi, jenten tror jeg faktisk aldri jeg har hørt fra en innfødt hovedstadsboer før. Og jeg er i kontakt med opptil flere eldre riksmålsbrukere fra Ullern via jobben, altså.

Det er ikke mange år siden jenta og jenten ikke var likestilte former. Jenten står i alle fall i klammer i min Tanum-utgave fra 1996. Former som barnene og benene virker også veldig avstikkende på meg.

For meg skurrer det når andre sier jenta. Jeg kjenner mange som sier jenten jeg altså.
Det ordet jeg tror folk flest reagerer på er faktisk SNE. De fleste sier SNØ i Oslo tror jeg.

Pia · 13-09-08, 21:11

Opprinnelig lagt inn av Knerten, her.

For meg skurrer det når andre sier jenta. Jeg kjenner mange som sier jenten jeg altså.
Det ordet jeg tror folk flest reagerer på er faktisk SNE. De fleste sier SNØ i Oslo tror jeg.

Jeg sier (eller sa) sne, men har som sagt aldri hørt jenten i Oslo.

**Skilpadda** · 13-09-08, 21:14

Opprinnelig lagt inn av Knerten, her.

Det ordet jeg tror folk flest reagerer på er faktisk SNE. De fleste sier SNØ i Oslo tror jeg.

Mens i Tromsø sier man "sne". I alle fall hvis man snakker ordentlig bymål (det har jeg riktignok aldri gjort, men).

Isolde · 13-09-08, 22:56

Når vi først er inne på bergensere: Hva med barnene, som i barna. Det kan vel ikke lov?

**Skilpadda** · 13-09-08, 22:59

Opprinnelig lagt inn av Isolde, her.

Når vi først er inne på bergensere: Hva med barnene, som i barna. Det kan vel ikke lov?

Joda. Alle intetkjønnsord kan bøyes med enten -a eller -ene i bestemt form flertall.

Isolde · 13-09-08, 22:59

Hmmf. Jeg synes bare det høres utrolig teit ut.

Lykken · 13-09-08, 23:02

Opprinnelig lagt inn av Knerten, her.

For meg skurrer det når andre sier jenta. Jeg kjenner mange som sier jenten jeg altså.
Det ordet jeg tror folk flest reagerer på er faktisk SNE. De fleste sier SNØ i Oslo tror jeg.

Jeg er fra Oslo og det kunne ikke falle meg inn å bruke en-endelser. Det er veldig unaturlig for meg å ikke si jenta, stua, hytta, beina, barna. Men jeg skriver vanlig bokmål, og bruker a-endelser der det føles naturlig.
Jeg hadde en kjæreste fra Bergen da jeg var 16 år, jeg holdt på å le meg skakk når han skrev bryggen og hytten i brevene.

Pia · 12-09-08, 22:43

Opprinnelig lagt inn av Knerten, her.

Jeg er født og oppvokst i Oslo og det ville ikke falle meg inn å bruke a-endinger i noe som helst ord der det er valgfritt.
Altså, jeg sier, og skriver, jenten, kuen, solen, gaten, boken osv.

Det tror jeg (i likhet med Elinblu) at jeg aldri har hørt her i Oslo. Eller i Bærum som jeg er fra. Jeg er fryktelig ukonsekvent blitt etter å ha flyttet til andre siden av byen og bodd med en svenske i mange år. Tidligere brukte jeg aldri a'endinger (utenom jenta that is), nå er det en salig blanding.

12-09-08, 17:22	#1
Knerten lykkelig Medlem siden: Aug 2007 Innlegg: 2.411 Blogginnlegg: 43	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Jeg er født og oppvokst i Oslo og det ville ikke falle meg inn å bruke a-endinger i noe som helst ord der det er valgfritt. Altså, jeg sier, og skriver, jenten, kuen, solen, gaten, boken osv. Mellomste lånte med seg en lesebok hjem fra skolen der alle ord hadde a-endinger. Jeg holdt på å gli gal av å lese den med henne. For meg blir det helt feil med a-endinger. Så det er nok ikke bare bergensere nei .

12-09-08, 19:10	#2
Anne C Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 25.529	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Opprinnelig lagt inn av Knerten, her. Jeg er født og oppvokst i Oslo og det ville ikke falle meg inn å bruke a-endinger i noe som helst ord der det er valgfritt. Altså, jeg sier, og skriver, jenten, kuen, solen, gaten, boken osv. Mellomste lånte med seg en lesebok hjem fra skolen der alle ord hadde a-endinger. Jeg holdt på å gli gal av å lese den med henne. For meg blir det helt feil med a-endinger. Så det er nok ikke bare bergensere nei . Jeg er også så og si født og oppvokst i Oslo (og omegn), men jeg har alltid sagt jenta, kua, sola osv. Sikkert fordi mamma og pappa er fra "landet".

12-09-08, 21:35	#3
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.318 Blogginnlegg: 391	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Opprinnelig lagt inn av Knerten, her. Jeg er født og oppvokst i Oslo og det ville ikke falle meg inn å bruke a-endinger i noe som helst ord der det er valgfritt. Altså, jeg sier, og skriver, jenten, kuen, solen, gaten, boken osv. Oi, jenten tror jeg faktisk aldri jeg har hørt fra en innfødt hovedstadsboer før. Og jeg er i kontakt med opptil flere eldre riksmålsbrukere fra Ullern via jobben, altså. Det er ikke mange år siden jenta og jenten ikke var likestilte former. Jenten står i alle fall i klammer i min Tanum-utgave fra 1996. Former som barnene og benene virker også veldig avstikkende på meg. __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here. Sist redigert av Bluen : 12-09-08 kl 21:41.

12-09-08, 21:39	#4
007 © All rights reserved Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Vest Innlegg: 20.464 Blogginnlegg: 57	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Hvorfor er det så mange bergensere som skriver "ikkje" og "eg" når de ellers skriver bokmål? På SM kunne jeg faktisk plukke ut en haug med bergensere pga. måten de skrev på. Enten var det "eg", "ikkje" eller "jenten/hytten" og lignende. Dialekt, kjære deg.

12-09-08, 21:57	#5
Skjevo Erfaren Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 859	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Jeg skriver "jenten" og "hytten", men også "beina" og "barna". Av og til skriver jeg vel kanskje "jenta" for å ikke oute fullstendig at jeg er bergenser. Men jeg synes å merke at bergensken utvannes til en viss grad, ihvertfall blant de yngste generasjonene. De fleste sier ikke lengre "pere", "bere" og "gjerde", men har erstattet e-lyden med æ som de fleste andre steder i landet. Så jeg ser ikke bort fra at det blir flere lyder som blir erstattet med mer landsdekkende varianter. __________________ Plutten (04) og Tullegull (07)

12-09-08, 22:29	#6
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Opprinnelig lagt inn av Liven, her. Dialekt, kjære deg. Men er bergens-dialekten da altså HELT lik bokmål bortsett fra eg, ikkje og jenten/hytten? Jeg har mye slekt i Bergen, nå må jeg prøve å snakke dialekten deres i hodet mitt for å høre hvordan den er. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

12-09-08, 22:35	#7
007 © All rights reserved Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Vest Innlegg: 20.464 Blogginnlegg: 57	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Men er bergens-dialekten da altså HELT lik bokmål bortsett fra eg, ikkje og jenten/hytten? Jeg har mye slekt i Bergen og synes overhodet ikke dialekten deres er lik bokmål med unntak av endel ord. Eg, ikkje (issje) og jenten er i alle fall dialekt. Begensdialekten er kankje ikke lik bokmål når du hører den, men når bergensere skriver dialekt, så skriver de det slik. Bergensere bruker også a i ord som ikke brukes på bokmål, som Aleksandar (Alexandar) , hørar, skrivar osv. Og veldig skarring på r-en, men det er jo litt vanskelig å skrive.

12-09-08, 22:38	#8
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.318 Blogginnlegg: 391	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Opprinnelig lagt inn av Liven, her. ikkje (issje) Issje! Eller enda verre: ittssjææ! __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

12-09-08, 22:39	#9
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 31.082 Blogginnlegg: 287	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Issje! Eller enda verre: ittssjææ! Jeg tror jeg sier ikkje, issje høres da veldig barnespråk ut? __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

13-09-08, 09:15	#10
Knerten lykkelig Medlem siden: Aug 2007 Innlegg: 2.411 Blogginnlegg: 43	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Oi, jenten tror jeg faktisk aldri jeg har hørt fra en innfødt hovedstadsboer før. Og jeg er i kontakt med opptil flere eldre riksmålsbrukere fra Ullern via jobben, altså. Det er ikke mange år siden jenta og jenten ikke var likestilte former. Jenten står i alle fall i klammer i min Tanum-utgave fra 1996. Former som barnene og benene virker også veldig avstikkende på meg. For meg skurrer det når andre sier jenta. Jeg kjenner mange som sier jenten jeg altså. Det ordet jeg tror folk flest reagerer på er faktisk SNE. De fleste sier SNØ i Oslo tror jeg.

13-09-08, 21:11	#11
Pia Princess Skids and Scars Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 2.758 Blogginnlegg: 50	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Opprinnelig lagt inn av Knerten, her. For meg skurrer det når andre sier jenta. Jeg kjenner mange som sier jenten jeg altså. Det ordet jeg tror folk flest reagerer på er faktisk SNE. De fleste sier SNØ i Oslo tror jeg. Jeg sier (eller sa) sne, men har som sagt aldri hørt jenten i Oslo.

13-09-08, 21:14	#12
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.849 Blogginnlegg: 676	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Opprinnelig lagt inn av Knerten, her. Det ordet jeg tror folk flest reagerer på er faktisk SNE. De fleste sier SNØ i Oslo tror jeg. Mens i Tromsø sier man "sne". I alle fall hvis man snakker ordentlig bymål (det har jeg riktignok aldri gjort, men). __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

13-09-08, 22:56	#13
Isolde Øyboer Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 13.021	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Når vi først er inne på bergensere: Hva med barnene, som i barna. Det kan vel ikke lov?

13-09-08, 22:59	#14
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.849 Blogginnlegg: 676	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Opprinnelig lagt inn av Isolde, her. Når vi først er inne på bergensere: Hva med barnene, som i barna. Det kan vel ikke lov? Joda. Alle intetkjønnsord kan bøyes med enten -a eller -ene i bestemt form flertall. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

13-09-08, 22:59	#15
Isolde Øyboer Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 13.021	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Hmmf. Jeg synes bare det høres utrolig teit ut.

13-09-08, 23:02	#16
Lykken Nek er allrighte dyr Medlem siden: Oct 2006 Hvor: nær Oslo Innlegg: 11.770	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Opprinnelig lagt inn av Knerten, her. For meg skurrer det når andre sier jenta. Jeg kjenner mange som sier jenten jeg altså. Det ordet jeg tror folk flest reagerer på er faktisk SNE. De fleste sier SNØ i Oslo tror jeg. Jeg er fra Oslo og det kunne ikke falle meg inn å bruke en-endelser. Det er veldig unaturlig for meg å ikke si jenta, stua, hytta, beina, barna. Men jeg skriver vanlig bokmål, og bruker a-endelser der det føles naturlig. Jeg hadde en kjæreste fra Bergen da jeg var 16 år, jeg holdt på å le meg skakk når han skrev bryggen og hytten i brevene. __________________ *Det er bedre å vere lita og tøff,* enn en stor bløff! *(Jeg er begge deler!)* Gutt 2002 og jente 2005

12-09-08, 22:43	#17
Pia Princess Skids and Scars Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 2.758 Blogginnlegg: 50	Sv: Er det lov å skrive "jenten"? Opprinnelig lagt inn av Knerten, her. Jeg er født og oppvokst i Oslo og det ville ikke falle meg inn å bruke a-endinger i noe som helst ord der det er valgfritt. Altså, jeg sier, og skriver, jenten, kuen, solen, gaten, boken osv. Det tror jeg (i likhet med Elinblu) at jeg aldri har hørt her i Oslo. Eller i Bærum som jeg er fra. Jeg er fryktelig ukonsekvent blitt etter å ha flyttet til andre siden av byen og bodd med en svenske i mange år. Tidligere brukte jeg aldri a'endinger (utenom jenta that is), nå er det en salig blanding.

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?

Sv: Er det lov å skrive "jenten"?