Sv: På lat
Jeg gjorde ting "på lissom" da jeg var liten, min datter gjør tin "på lat". Vi bor i Oslo. Hun perler også mye.
Nå for tiden sliter hun med å "ombestemme seg". Dvs. å bestemme seg. Jeg spør: Hvilken episode av Karsten og Petra vil du se? Lille: Å, det er så vanskelig å ombestemme seg!  Hun sier også "Hvor lenge er det middag" eller "Hvor lenge er vi fremme", ikke hvor lenge er det til middag eller til vi er fremme.
__________________
“Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.”
― Dorothy L. Sayers
|
15-11-06, 16:14
Trådet visning