Sv: Hvor ofte spiser du fiskepinner?
Opprinnelig lagt inn av Rypejenta, her.
Det er ikke ment slik som det høres ut, jeg trodde faktisk at hun var utenlandsk for jeg syntes å huske at hun nevnte det en gang i et innlegg, men jeg har antakelig blandet sammen. Det var et svar på kommentarene til Pia og Isets, ikke for å fornærme noen.
Jeg blander meg - jeg rødprikket deg for det forrige innlegget, for jeg reagerte veldig negativt. Men nå skjønner jeg hva du mente. Hvis hun virkelig VAR fremmedspråklig ville det jo vært helt greit å si det, når andre hakker løs på bruken av et ord. Så jeg beklager litt hissig prikk!
Når det er sagt så tror jeg at Marianne er nordlending, og der er overgår eller overigår helt vanlige dialektuttrykk om dagen før i går. Vi sier jo i overmorgen eller overimorgen også, de fleste av oss.
|