Er korrekt uttale viktig uansett?

Apple · 14-10-06, 22:23

Jeg henger meg litt opp i hvordan vi uttaler ord. Tenker da spesielt på ord/navn som egentlig er norske (herunder diskusjonen om baguett )

Noe er jo greit å uttale, men er det noen ord/navn du bare må fornorske selv om du egentlig vet den korrekte uttalen?

Jeg må si Paris og Mallorca, selv om vi kanskje nå bør si Pari og Maiorca[i]
Paella eller Paeija?
Tortilla eller Tortija?

Jeg sier også pomfri, selv om fransklæreren fra videregående terpet på at det het pommfritt.

14-10-06, 22:23	#1
Apple Elsker gamlis- godis Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.714	Er korrekt uttale viktig uansett? Jeg henger meg litt opp i hvordan vi uttaler ord. Tenker da spesielt på ord/navn som egentlig er norske (herunder diskusjonen om baguett ) Noe er jo greit å uttale, men er det noen ord/navn du bare må fornorske selv om du egentlig vet den korrekte uttalen? Jeg må si Paris og Mallorca, selv om vi kanskje nå bør si Pari og Maiorca[i] Paella eller Paeija? Tortilla eller Tortija? Jeg sier også pomfri, selv om fransklæreren fra videregående terpet på at det het pommfritt.