Dialektdikkedarier

Billa · 22-10-14, 13:04

Helt vanlig her i Grenland Jeg er i utgangpunktet ikke særlig utpreget i dialekten selv (studert 7 år i Oslo, bestevenn fra Oslo i oppveksten, foreldre som snakker kav "korrekt bokmål"), men av og til kommer noe av særpreget frem

Dog ikke "hvem sko" eller "gå inn mellom døra" Barna mine er nok preget av meg primært, for jeg hører at de nok snakker "penere" enn mange av sine venner (blant annet flere -en endinger; tøflene/tøflane). Her i fjorden er det mævvrær og fævvlær også, i tillegg til at mange ting er snålt i positiv forstand. Jeg bruket snålt om hyggelig/koselig lenge når jeg flyttet til Oslo etter videregående, og fikk etter hvert tilbakemeldinger fra medstudenter på at det kanskje var litt uheldig å si at f.eks. en leilighet er "snål" all den tid det betyr "rar" svært mange steder i Norge

22-10-14, 13:04	#11
Billa Usedvanlig begavet Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Telemark Innlegg: 8.096	Helt vanlig her i Grenland Jeg er i utgangpunktet ikke særlig utpreget i dialekten selv (studert 7 år i Oslo, bestevenn fra Oslo i oppveksten, foreldre som snakker kav "korrekt bokmål"), men av og til kommer noe av særpreget frem Dog ikke "hvem sko" eller "gå inn mellom døra" Barna mine er nok preget av meg primært, for jeg hører at de nok snakker "penere" enn mange av sine venner (blant annet flere -en endinger; tøflene/tøflane). Her i fjorden er det mævvrær og fævvlær også, i tillegg til at mange ting er snålt i positiv forstand. Jeg bruket snålt om hyggelig/koselig lenge når jeg flyttet til Oslo etter videregående, og fikk etter hvert tilbakemeldinger fra medstudenter på at det kanskje var litt uheldig å si at f.eks. en leilighet er "snål" all den tid det betyr "rar" svært mange steder i Norge __________________ Mvh Billa *If you bungle raising your children, I don't think whatever else you do well matters very much* Jacqueline Kennedy Onassis