Sv: Betydningen av ordet "hate"
Opprinnelig lagt inn av Tinetoff, her.
Jeg synes det er stor forskjell på om objektet til verbet er et menneske eller ei. Jeg hater gladelig veps, bananer, tv-programmer, køståing og masse annet. Derimot reagerer jeg veldig når fireåringen min sier at hun hater noen i barnehagen, eller til og med sin elskelige mor. (Selv om jeg vet at hun har det fra Nemo.) Jeg har ennå ikke støtt på noe menneske jeg ville sagt at jeg hatet.
Der skrev Tinetoff omtrent det jeg skulle si. At man sier at man hater noe er veldig forskjellig fra å si at man hater noen.
|