Hvor kommer du (opprinnelig) fra? Greit, eller ugreit å spørre om?

[Milfrid]

Folk er forskjellige. Spør du 12-åringen min svarer hun sannsynligvis at hun er fra Colombia. Med stolthet i stemmen. Men hun er jo bare 12. Der er mulig hun ikke liker spørsmålet like godt når det kommer om 20 år.

Bosatt i USA får jeg forresten omtrent daglig spørsmål om hvor jeg er fra. Jeg synes ikke det er plagsomt, bare en grei måte å starte en samtale på. Jeg tror kanskje det hadde vært annerledes om jeg følt da jeg egentlig var herfra.