Facebook og dialekt

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Acino, her.

Synes nesten det er litt rart, upersonlig med de som alltid skriver korrekt bokmål/nynorsk i enhver uformell sammenheng.

For meg er skriftspråket en viktig del av identiteten min, og å skrive på noe annet enn mitt ganske konservative og stort sett korrekte bokmål føles like unaturlig som om jeg i RL skulle prøve å snakke bergensk - eller med østlandsk tonefall. Det du sies høres like merkelig ut for meg som om jeg skulle si at jeg føler det upersonlig når folk alltid bruker sin egen muntlige dialekt uavhengig av sammenheng.