Sv: Gammeldagse ord som engasjerer:
Er du fra sør?
Høres ut som farsund/ lyngdal. Ja portemone brukes ja. Det er en pengepung. Fint navn!
QUOTE=Hattifnatten;2971699]Jeg kom på noen flere.
Et av farmors mye brukte uttryk var "kautig". Det ordet var ikke i bruk i min hjemby, men i hennes hjembygd brukte de eldre dette. Det ble brukt om noen som var litt frampå.
Andre ord og uttrykk jeg husker er:
å mokke
fua = rompa
å skjebe seg
Et ord jeg også kom på nå er portemon(n)é. Brukes dette fremdeles?
Morfaren min var amerikapendler og jobbet i NY. Han hadde en sjarmerende blanding av norsk og engelsk, noe mange i hans omgivelse hadde. En del av disse uttrykkene brukes fremdeles av folk i det distriktet.
Fridsjen, trunken, jumperen, svetteren, osv.
De hadde et sjarmerende hjem med skikkelige amerikanske møbler, hvitevarer på kjøkkenet og i kjøkkenskapet stod kaffeboksene fra Maxwell house mm.[/quote]
__________________
Tuppa 04, Tassen 06, Spiren 09
|