Sv: A Christmas Carol
Jeg mener at kombinasjonen av å la barn se filmer som de egentlig er for små til å se, i et språk som de ikke en gang forstår, er uheldig.
Å la barn se filmer som de er i målgruppen for å kunne se, på et språk de ikke forstår, er neppe skadelig, men jeg innbiller meg at det kan være kjedelig for ungen? De får nok med seg handlingen men mister jo det meste av språklige poenger.
Å se veldig enkle filmer eller korte tegneserier a la Peppa eller Teletubbies, er nok noe helt annet.
Dattera mi er forresten tospråkelig, og mer enn gjennomsnittlig opptatt av andre språk, det er ikke slik at jeg prøver å skjerme henne for engelsk på generelt grunnlag altså. 
__________________
-lost behind where all things fall-
|