Er det lov å skrive "jenten"?

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her.

Og dere som synes det er så grusomt, sier dere pika også, da? Hø? Hø?

Ikke "pika", men "pia". Da min mormor vokste opp - ganske riktig i god tid før 1950, Acsa! - hadde de "pie" som gjorde alt husarbeidet og sikkert det som trengtes av barneoppdragelse (min oldemor døde da mormor var bitte liten, og oldefar var urmaker og hadde sikkert ikke tid til slikt). "Pie" kunne selvsagt også godt bety en liten pike, selv om slike vel stort sett ble benevnt "vekje" eller "vekjunge". Og både "pie" og "vekje" var/er hunkjønnsord.