Nå har jeg lært noparse ...

[Agent Scully]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Det er alltid lov til å korrigere. Jeg mente det som et generelt svar, som i at det er en beskjed til "aktuelt program" (i dette tilfellet vel forumserveren), men det var nok ikke helt klart.

You'll bounce back ... Men det er så sjeldent at man får mulighet til å slippe til foran paddeorakelet at jeg måtte ta sjansen. Hva er ordet jeg leter etter? ... flisespikking?


"It sounds like an insult, but really it's a compliment", for å vri litt på et kjent ordtak.