Netflix Norge

[Benmurphy]

Opprinnelig lagt inn av Tangerine, her.

Det gikk an å velge om en ville ha tekst eller ikke på Klovn, som jeg så i går. Jeg er helt på dansk tale, så takk og lov for teksting.

De fleste som kommenterer dette ser ut til å tro at det er relevant at det fins enkelte filmer og serier der man kan velge å slå av teksten. Det er det ikke. Det som er relevant er at det ikke går an å slå av teksten på det meste av det som ligger på Netflix. Alle ønsker naturligvis å ha mulighet til å slå på tekst på språk de ikke behersker. Problemet er at Netflix tvinger meg til å ha tekst også der jeg behersker språket. Teksten ødelegger bildet, og den ødelegger timingen; det fins for eksempel ingen gode komedier, der man behersker både språket på lydsporet og i teksten, som er verdt å se hvis de er tekstet, siden det uten unntak ødelegger alle poengene ved å presentere dem på feil tidspunkt. Norske TV-kanaler ødelegger også fortsatt innholdet med tekst enten seeren ønsker den eller ikke, selv om dette har vært unødvendig i rundt 30 år; dette er en av grunnene til at jeg ikke ser på TV-sendinger.

Det er helt uaktuelt å betale for slikt.

Ben "stealing is preferable" Murphy