Hva kalles "scuff plate" på norsk?

Divine · 27-03-09, 15:05

Ja, hva heter det på norsk?

En scuff plate er en slik metalllist som denne:

eller denne:

Tangerine · 27-03-09, 15:07

Terskelplate.

Divine · 27-03-09, 15:09

Ah, du er en knupp!

Jeg finner bilder når jeg søker på det, så det stemmer bra.

tiddelibom · 27-03-09, 15:20

Og hvem sa at norsk var et ordfattig språk? :aldrihørtomfør:

Tangerine · 27-03-09, 15:21

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Ah, du er en knupp!

Jeg finner bilder når jeg søker på det, så det stemmer bra.

Hva skriver du på? Eller studerer på?

Divine · 28-03-09, 17:32

Jeg holder på med en bilteknisk oversettelse.

Divine · 29-03-09, 14:30

Kanskje du vet hva en "overfender" er også, da?

27-03-09, 15:05	#1
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.045 Blogginnlegg: 251	Hva kalles "scuff plate" på norsk? Ja, hva heter det på norsk? En scuff plate er en slik metalllist som denne: eller denne: __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

27-03-09, 15:07	#2
Tangerine Eklektisk Medlem siden: Mar 2007 Innlegg: 5.203 Blogginnlegg: 1	Sv: Hva kalles "scuff plate" på norsk? Terskelplate.

27-03-09, 15:09	#3
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.045 Blogginnlegg: 251	Sv: Hva kalles "scuff plate" på norsk? Ah, du er en knupp! Jeg finner bilder når jeg søker på det, så det stemmer bra. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

27-03-09, 15:20	#4
tiddelibom Lille tyrann Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 7.137	Sv: Hva kalles "scuff plate" på norsk? Og hvem sa at norsk var et ordfattig språk? :aldrihørtomfør: __________________ Tiddelibom med en liten (-06) og en stor (-02) Dette er mine prinsipper. Hvis du ikke liker dem, så har jeg andre. Groucho Marx

27-03-09, 15:21	#5
Tangerine Eklektisk Medlem siden: Mar 2007 Innlegg: 5.203 Blogginnlegg: 1	Sv: Hva kalles "scuff plate" på norsk? Opprinnelig lagt inn av Divine, her. Ah, du er en knupp! Jeg finner bilder når jeg søker på det, så det stemmer bra. Hva skriver du på? Eller studerer på?

28-03-09, 17:32	#6
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.045 Blogginnlegg: 251	Sv: Hva kalles "scuff plate" på norsk? Jeg holder på med en bilteknisk oversettelse. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

29-03-09, 14:30	#7
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.045 Blogginnlegg: 251	Sv: Hva kalles "scuff plate" på norsk? Kanskje du vet hva en "overfender" er også, da? __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende